"Ирландский дневник".

Представляю Вашему вниманию произведение выдающегося немецкого писателя Генриха Бёлля "Ирландский дневник". 

"Ирландский дневник" это восемнадцать небольших очерков объединенных общим названием.

Это книга о впечатлениях, которые испытал Бёлль, во время его поездок в Ирландию.

Дневниковый характер книги столь же несомненен, сколь и условен.

Как догадался читатель, это произведение родилось на основе поездок Бёлля в Ирландию.

"Тот, кто уже не пахнет - хорошо или плохо, это дело вкуса, - уже, собственно говоря, не живёт".

Это великолепное по тонкости письма художественное произведение, вне зависимости от того встречал или не встречал Бёлль описываемых в нём людей.

"Здесь делается выпивка, любовь, молитва и брань, здесь пламенно любят Бога и, должно быть, так же пламенно его ненавидят".

Это мастески написанное произведение во время его отдыха в Ирландии, вне зависимости от того, происходили или нет на самом деле описываемые в нем события.

"Если чай на континенте напоминает пожелтевший бланк почтового перевода, то на этих остовах, к западу от Остенде, чай напоминает тёмные краски русских икон, сквозь которые светится позолота".

Палитра персонажей, которые рисует Генрих Бёлль в своем "Дневнике", широка и многообразна и дает читателю постичь весь талант Белля.

"Хорошо иметь дома свечи, библию и немного виски, как у моряков всегда готовых к бурям, ну и еще карты, табак, вязальные спицы и шерсть для женщин, ибо у бури много воздуха, у дождя много воды, а ночь длинна".

Он творит, словно художник, создающий свою картину мира: "Медленно меркнет зеленый огонёк индикатора, и снова пламя набрасывается на торф, где лежит еще один час времени - четыре куска торфа поверх алого ядра; насущный дождь сегодня что-то запоздал; тихо, почти с улыбкой, падает он на болото и на море".

Наследие Бёлля очень велико; наибольший вклад он внес, без сомненья, в искусство современной прозы.

"И снова запах ладана, жар свечей, тишина и молельщики, которые никак не могут расстаться с пурпурным сердцем Иисуса и которых причетник тихим голосом увещевает идти домой, в конце концов".