воскресенье, 5 апреля 2026 г.

"Выбор".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Николаса Спаркса "Выбор".

Главный герой книги - Трэвис Паркер, который "иногда думал, что его жизнь похожа на рекламу пива, и по большей части он был счастлив просто плыть по течению и блаженствовать".

Закоренелый холостяк - Трэвис Паркер, который был ветеринаром, был уверен, что ему достаточно отличной работы и верных друзей. Он увлекался охотой, рыбалкой, занимался экстремальными видами спорта и избегал серьёзных отношений. Трэвис много путешествовал.  Он объехал почти весь мир: "Путешествовать - это не столько видеть, сколько - переживать".

Однако, с появлением новой соседки - Габи Холланд, жизнь Трэвиса меняется кардинальным образом. Трэвис влюбляется. Он счастлив и наслаждается жизнью, но безмятежность не вечна: любовь оказалась не только величайшей наградой, но и тяжелейшим испытанием.

"..., но ещё, Габи мечтала о карьере - как у папы. Она хотела стать врачом". Габи смогла закончить фельдшерскую школу, и в последствии, не без наставления доктора Бендера, который в последний день практики всё же всучил ей младенца:"Но заботится о таком вот малыше, - он помедлил, и указал на ребёнка: - это высшее призвание на свете".

В один из дней, когда у Габи на работе выдалась свободная минутка, она повезла свою беременную собаку - Молли, на осмотр в ветеринарную клинику. Врач-ветеринар - Трэвис Паркер "едва знал Габи, но увидел достаточно для того, чтобы понять: она из тех, чьи лица - зеркало души. Редкое качество в наши дни".

Габи заподозрила, что это собака Трэвиса "виновата" в беременности Молли. Трэвис спас Молли, у которой обнаружилось выпадение матки. Собака габи хорошо "отнеслась" к Трэвису. Мало сказать, что они друг другу понравились.

Трэвис старался, как мог. Хоть Габи и "делала из мухи слона", и раньше была вечно чем-то недовольна. У Габи были вечно отличные от Трэвиса суждения. Но "будто при взгляде на Трэвиса в ней срабатывала сигнализация, и Габи искренне не понимала почему".

Их соседским отношениям требовалась "перезагрузка". И это произошло. В итоге Трэвис пригласил Габи на вечеринку, на которой были его друзья со своими детьми. "Сначала на Трэвисе был костюм, потом Габи пришлось "разкрасить" его в цвета "дикого запада".

Трэвис понимал:"Её притягательность кроется скорее в неподдельной искренности, чем во внешней красоте"..."Она не сделала ничего плохого. И Трэвис тоже. Их маленький флирт ни к чему не приведёт. Хотя они соседи".

Габи была по-настоящему независимым и смелым человеком. Как говорил Трэвис во время их беседы за ленчем:"ты живёшь своей жизнью, у тебя свои цели и идеалы,"..."Красота и здравый смысл - редкое сочетание, и Трэвис сомневался, что Габи знает о своём даре". Трэвис играл с детьми друзей: "Габи поймала себя на мысли, что испытывает нечто вроде привязанности".

Они покатались на парасейле, катере, мотоцикле. Габи нравился звук его смеха:"Быть семьянином - это скорее иметь должный взгляд на мир, нежели семью и детей". Ей было приятно просто расслабиться и наслаждаться обществом Трэвиса. Она чувствовала себя непринуждённо. Трэвис не удержался и поцеловал Габи.

И вот Габи пригласила Трэвиса на ужин. Трэвис не помнил, когда в последний раз наслаждался жизнью в обществе женщины:"Время, проведённое вдвоём, превратилось в музыку, которую можно было проигрывать вновь и вновь, не утрачивая интереса"

Во время ужина Трэвис сказал, что оставаться "просто соседом" для него мало :"Каждый сознавал, что сидит за столом с человеком, который способен изменить течение его жизни навсегда, если не поостеречься".

Между своим парнем -  Кевином, и Трэвисом она предпочла Трэвиса. Выбор для Габи дался нелегко. "Габи не могла обманывать себя, её влекло к Трэвису. Дело было в природной широте его души, в том, что он позволил ей вкусить свободы. В том, что он вёл удивительный образ жизни. Габи никогда не встечала никого похожего на Трэвиса".

Они поженились. Появились Кристина и Элайза. Несмотря на то, что "они отправлялись в отпуск всей семьёй, но это не мешало Трэвису и Габи, регулярно проводить время наедине, поддерживать в семейном очаге огонь романтики". Всё рухнуло в один миг. Они с Габи попали в автомобильную катастрофу. Трэвис "отделался"переломом руки, который быстро зажил, а Габи впала в кому.

Трэвис приходил в больницу каждый день, "не потому что этого ожидали, - просто он не мог быть сейчас где-то в другом месте". Через какое-то время Габи начала дышать самостоятельно. Трэвис ворочался в постели и размышлял что же такое любовь. Он "разговаривал" с Габи каждый день.

Многое из того, что раньше делала Габи, Трэвис не знал, не понимал или ему было невдомёк, - в отношении с дочерьми или просто в семейной жизни.

Трэвис знал, что нуждается в близости "хотя бы затем, чтобы чувствовать тепло её кожи или лёгкое биение пульса на запястье...Трэвис знал, что должен по мере сил наладить собственную жизнь. Стать для девочек прежним отцом. Отцом, - каким его хотела видеть Габи".

Трэвис видел, как Габи вела себя с Молли, и понимал, что лучшей жены ему не найти, но сейчас:"Трэвис понятия не имел, как существовать без Габи". "Завещание о жизни", подписанное у адвоката, по которому Трэвис должен был отключить системы жизнеобеспечения, если надежды на жизнь уже не останется...

И Трэвис сделал выбор... Габи перевели в частную клинику, и спустя какое-то время благодаря самоотверженности и благородству Трэвиса, Габи вышла из комы.



.



четверг, 5 марта 2026 г.

"Семейная реликвия".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Розамунды Пилчер "Семейная реликвия".

"Семейная реликвия" - история трёх поколений семьи Стернов. Жизнь трёх поколений английской семьи, описанная с любовью и теплотой, яркие характеры героев. История рассказывает о "вечных ценностях", которые никогда не стоит терять.

Главная героиня этой истории - Пенелопа Килинг, которая в свои шестьдесят четыре года перенесла инфаркт, и врачи не рекомендовали ей жить одной.

Увлекательный сюжет, в основе которого разгоревшийся в семье конфликт из-за наследства... Сама атмосфера этой жизни, лирическая тональность повествования и неожиданное решение, которое принимает героиня...

Одна из её дочерей, младшая Оливия, - "типичная представительница племени умных и деятельных женщин,..., которая была беспощадна к своим родным", похоже думала только о своей карьере.

Старшая Нэнси, встретившись с Оливией, хотела "обговорить" с сестрой то, что мать перенесла инфаркт и как жить дальше. Поняла, что разговор ничего не дал. Зато она узнала, что картины её деда стоят баснословных денег. Как и Нэнси, её брат Ноэль "ни во что не ставил" работу своего деда.

Говоря об Оливии, "Ноэль не знал другой женщины, которая проводила бы столько времени в обществе". Он всегда ей завидовал: "Не только её яркой карьере, но и тому искусству, с которым она умела оформить каждую деталь жизни деловой женщины".

Во время войны, после того, как Пенелопа поступила на военную службу во вспомогательное подразделение ВМС, она познакомилась со своим будущим мужем, Амброзом Килингом. Когда она рассказывала о своей жизни и жизни своей семьи: " Его, такого уверенного в себе,...,придя сюда в дом Пенелопы он каким-то образом потерял контроль над развитием событий".

Когда ей дали недельный отпуск, Пенелопа поехала домой, в Порткеррис и рассказала родителям что ждёт ребёнка от Амброза. Амброз вынужден был жениться из-за ребенка. "А она - она повела себя в высшей степени благородно".

Когда родился ребёнок, Пенелопа поняла, что не любит Амброза. Софи - её мать, сказала ей: "Нужно принять то, что есть, и жить дальше, ничего другого не остаётся". Её отец - Лоренс Стерн отправил Софи в Лондон, "развеятся". И когда Софи с друзьями была в гостях, в дом попала бомба. Никого в живых не осталось...

Майор Ричард Лоумакс приехал в Порткеррис, где у Стернов была галерея, обучать союзников. "Так приходит старый друг, с которым давно не виделись... Пенелопу снова охватило ощущение, что так уже было, что она снова вернулась в прежнюю жизнь".

Её отец - Лоренс Стерн, одобрял увлечение дочери, о чём и сказал ей когда они собирались на вечер к генералу Уотсону-Гранту. А во время похода в кафе, с Ричардом, Пенелопа сказала ему, что под музыку лучше мечтается. Во время высадки союзников в Нормандии Ричард погиб.

И Ноэль, и Нэнси, ставшие циничными снобами, которые приехали к матери на выходные. "Ноэль, Нэнси, раздражение, которое они вызывали, - всё это чепуха, и думать об этом не стоит. Важен только момент прозрения", - думала Пенелопа. Ноэль, который приехал к матери на выходные, разбирать чердак в надежде найти что-нибудь из работ деда. Нэнси, которая приехала к матери поговорить. Никто из них не изменил её мнения о её личной жизни, её картин и страховки.

"Самый большой дар, который родители могут принести своим детям, это их - родителей самостоятельность", - говорила Пенелопа Ноэлю и Нэнси. Она продала два панно Лоренса за сто тысяч фунтов стерлингов американскому коллкционеру минуя аукцион.

Пенелопа по причине того, что её дети сослались на нехватку времени и занятость, вынуждена была искать попутчиков, чтобы осуществить свою давнюю мечту съездить в в Порткеррис, в котором не была сорок лет. На вырученные деньги она поехала в Порткеррис, взявши в попутчики своего садовника - Дануса и знакомую Оливии Антонию.

В Порткеррисе Пенелопа встретила Дорис, с которой жила во время войны в эвакуации, и она объяснила продажу двух панно тем, что пора приводить в порядок свои дела. "Пенелопа вдруг отчётливо поняла, что если её жизнь представляла ту тщательно выписанную карандашную линию, то очень скоро оба её конца сомкнутся".

Данус рассказал Пенелопе о близких отношениях с Антонией. Пенелопа говорила Ноэлю, который никак не мог понять, что деньги от продажи картин достались не ему: "Счастье приходит, когда умеешь извлечь максимум из того, что у тебя есть. Богатство, когда умеешь извлечь максимум из того, что получаешь".

Данус напоминал Пенелопе Ричарда. Пенелопа хотела помочь им с Антонией "встать на ноги". В последствии они поженились и завели свое дело - сельскохозяйственное предприятие. Они известили обо всём Оливию, которая ехала на помолвку в приподнятом настроении.

Пенелопа умерла рано утром, в саду, на рассвете. "Возможно она и не верила в Бога, но я уверен, Бог верил в неё", - говорил Оливии мистер Тилингем - викарий. Картину "Искатели раковин" Пенелопа подарила галерее Порткерриса и сережки тёти Этель Антонии. Остальное имущество распределила поровну между детьми и часть денег оставила Данусу с Антонией.

При жизни Пенелопа рассуждала: "Есть ли на свете женщина счастливее меня?...Я живу в саду, меня окружают книги, цветы, птицы. У меня вдоволь досуга, чтобы всем насладиться. Порой мне кажется, что я больше всех других наделена способностью находить во всём счастье".



 



воскресенье, 1 февраля 2026 г.

"Полковнику никто не пишет".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Габриеля Гарсия Маркеса "Полковнику никто не пишет".

Главный герой повести - полковник N.

Это в каком-то смысле автобиографическое произведение.

Это история о несчастном полковнике, который хочет прожить с помощью своего бойцовского петуха.

Несчастным полковник стал после того, "как во время петушиных боев изрешетили пулями его единственного сына".

Повесть отличается реалистичностью, простотой и эмоциональной глубиной.

"Пятнадцать лет ожидания обострили его интуицию. Петух обострил тревогу".

Даже соседские мальчишки взялись кормить петуха, хотя полковник был на грани отчаянья и хотел продать петуха.

"Вот уже пятьдесят шесть лет, с тех пор, как закончилась последняя гражданская война, полковник только и делал, что ждал".

Повесть отличается тем, что "рвёт" все шаблоны. Полковник, который казалось бы заслужил пенсию своими боевыми подвигами, не может её дождаться.

 

вторник, 27 января 2026 г.

"Чёрные кувшинки".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Мишеля Бюсси "Чёрные кувшинки".

Мишель Бюсси - один из тех авторов, который создавал вокруг себя пространство мечты. Фантазии, которые граничат с реальностью. В романе Мишеля Бюсси удивительным образом сочетаются аналитическая история и психологический детектив.

Главные герои романа - сыщик Лоренс Серенак и деревенская учительница Стефани Дюпен. Этот, не лишённый юмора детектив, заставляет читателя сопереживать его героям."Живерни существует в ритме приливов и отливов". Туристический поток не оскудевает.

"У меня, имевшей возможность наблюдать за всеми преобразованиями в Живерни, иногда возникает ощущение, что наша деревня превратилась в большой парк атракционов. Парк впечатлений, если хотите... Особенно здесь, в этой деревне, ставшей символом света и ярких красок".

В деревушке Живерни, где жил и работал известный художник импрессионист Клод Моне расследуют убийство врача-окулиста Жерома Морваля, который любил импрессионистов и мечтал приобрести картину Клода Моне "Кувшинки".

Собрав все улики с места происшествия и опросив свидетелей Лоренс Серенак пришёл к неутешительному выводу... Кому мог помешать врач-окулист Жером Морваль... Патрисия Морваль - его жена, говорила:"Жером словно брал у женщин реванш за юношеские неудачи".

Во время того, как Лоренс посетил единственную в Живерни общеобразовательную школу и поговорил со Стефани Дюпен, он понял, что её муж -Жак Дюпен может быть одним из подозреваемых.

Цикл картин Клода Моне "Кувшинки", изменивший взгляд людей во всём мире на природу, стал "яблоком раздора" для Жака Дюпена. "Почему люди так восхищаются безумцами? Особенно женщины?"

 Лоренс Серенак, который ранее работал в отделе по розыску произведений искусства "прочесал" не один музей, и не одну художественную галерею, которые бы рассказали ему о творчестве Клода Моне:"который хотел показать, что жизнь человека постепенно уходит под стоящую воду".

Пока Лоренс Серенак занимался изучением живописи, его помощник Сильвио Бенавидиш с коллегами, "прочесали" дно ручья, в который упал с проломленной головой Жером Морваль, и нашли первую улику - ящик для красок американского производства.

Лоренс обвинил Жака Дюпена в убийстве Жерома Морваля. "Преступно мечтать. Ждёт виновного кара", - Л. Арагон, "Орельен". Жаку Дюпену пришлось какое-то время посидеть в тюрьме, из которой его за недостатком улик и не имением мотива выпустили. Также у него было надёжное алиби.

"Мечтать о запретном мораль не велит", - Л.Орагон, "Орельен". У Стефани Дюпен была трагичная судьба. Она думала что есть где-то другой мир, что она совершает не те поступки, которые должна совершать. И что кто-то (пусть Лоренс Серенак, в которого она влюбилась, и это было взаимно) увезёт её. Что её ждёт более интересная, более насыщенная жизнь.

Стефани Дюпен - это юная художница Фанетта., которая забросила живопись, после того как её будущий муж - Жак Дюпен убил её кавалера Поля, который хотел достать картину Фанетты из тайника где Фанетта спрятала её.  Фанетта хотела отправить свою картину на международный конкурс фонда Робинсона, прославиться, и с Полем навсегда уехать из Живерни.  Но Поль погиб от руки полоумного Винсента, ставшего впоследствии Жаком Дюпеном.

"Счастливой любви не существует. Кроме той, что хранит наша память", - Лоренс Серенак.

В полиции дело было признано бесперспективным. Хладнокровный убийца-сумасшедший - Жак Дюпен, сознался своей жене Стефани, на смертном одре, в убийстве Жерома Морваля, друга своей юности и что он "устранял" всех своих конкурентов.

Фанетта превратилась в Стефани, от лица которой и вёлся рассказ. Стала преподавать в школе, преобщать детей к живописи, в надежде что кто-нибудь из них, как юная Фанетта, отправит свою картину на международный конкурс, который организует фонд Робинсона. После этого дела Лоренс попросился в Канаду и спустя много лет приехал за Стефани.

"Прошлое и настоящее наслаиваются друг на друга, и мало сказать что сделано это с большим искусством",  - Мари Франс.







вторник, 23 декабря 2025 г.

"Дом на берегу".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Дафны Дюморье "Дом на берегу".

В старинный дом на берегу залива в Шотландии приезжает Дик Янг, надеясь там отдохнуть от суеты лондонской жизни. Дом, куда приехал Дик, принадлежит его старинному приятелю - Магнусу Лейну, профессору биофизики.

Дик испытывает на себе, созданный Магнусом "эликсир", который погружает Дика в прошлое:"Магнус, вероятно, был прав, утверждая, что существует некий химический процесс, обладающий способностью вызывать обратную временную связь, и препарат активизирует эту способность".

Иной мир, в который погружается Дик, оказывается намного реальнее той жизни, которую он вёл до сих пор...

Дик, в отличии от средних веков - куда он "попадает", должен нести полную ответственность за собственное будущее и будущее своей семьи.

"Если бы я жил в те времена", - думал Дик, - "то без колебаний бы отказался от должности управляющего имением - сэра Генри Шампернуна".

В очередной раз "попавши" в средние века, Дик увидел смерть Генри Шампернуна и почувствовал себя соучастником всего происходящего, искренне переживая чужие любовные страсти и кончины.

"Раньше он никогда не путал эти два мира", и не пил средства, которое превращает здоровые мозги в больные.

Отто Бодруган, который присутствовал при кончине Генти Шампренуна, не смог посодействовать "госперевороту", который замышляла королева, правящая в средние века на землях, на которых стоял теперь дом Магнуса Лейна.

Благодаря "попаданию" в средине века и романтической составляющей, достигается мощный психологический эффект и роман выходит за рамки жанра.


среда, 3 декабря 2025 г.

"Девушка с жемчужной серёжкой".


Дорогие мои собеселники, представляю Вашему вниманию произведение Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной серёжкой".

Это история одного портрета. История одного художника. История одной любви. История, которая могла не произойти, - а может быть, и произошла - в старом доме на одной из живописных улочек голландского города в далёком семнадцатом столетии...

Главная героиня книги - Грета N. Когда её отец, работавший на фабрике по отжигу и производству керамических изделий, ослеп и стал инвалидом, Грету отдали в работницы. Она должна была служить в доме известного художника - Йоханнеса Вермеера.

Семья Йоханнеса была католической, в отличие от остального населения Делфта. Грете пришлось столкнутся тем, с чем раньше она не сталкивалась и не видела. Перед тем, как "войти в курс дела", Грете пришлось увидеть много "мирных" домашних сцен. "Что ж, девушка, вот тебе и пришлось увидеть что-то новое", - сказала как-то мать жены Йоханнеса, Мария Тинс. Она вела себя так, как будто ей всю жизнь приходилось руководить менее сообразительными людьми, чем она.

 Мастерская была очень опрятной. Она сильно отличалась от остальных комнат, там не было слышно криков детей и шуршания веников. На подрамнике стояла неоконченная картина:"Это была первая из увиденных мной его картин, и я запомнила её лучше остальных, даже тех, что на моих глазах прошли путь от грунтовки до завершающих мазков".

Йоханнес писал медленно, добавляя и убирая различные "детали. У Греты не получалось с ним увидеться. Он то работал в мастерской, то уходил из дому. Иногда ей всё-же удавалось увидеть его: "Моя новая жизнь постепенно вытесняла старую... Когда он улыбался, его лицо становилось похожим на распахнутое окно. Он видел то, что было недоступно другим".

Когда Йоханнес закончил картину, то продал её Ван Рейвену, который заинтересовался Гретой. "Как странно было видеть картину на месте декорации. Всё было странно - эти внезапные перемены и передвижения, после многих недель неподвижности и покоя".

За несколько месяцев хозяйский дом стал ближе и роднее для Греты, чем родительский. "Мне не нравилось представлять его мужем и отцом. Мне больше нравилось думать о том, как он работал в мастерской. И не совсем один - тут же была и я.". Дни шли своим чередом. У Греты сложилось некое подобие распорядка.

Ван Рейвен, на празднике, по случаю рождения очередного ребёнка, поймал Грету в коридоре и предложил Йоханнесу написать её портрет. Она в прямом смысле слова стала работать на хозяина., ходить на рынок и в аптеку - за полуфабрикатами для красок. Йоханнес научил её растирать для него краски. Она стала его помощницей и не заметила как стала для него позировать.

На рынке, во время того, как Грета ходила на рынок за мясом, на неё обратил внимание сын мясника Питер. Матушка "была права - не пригласить его к нам домой было бы невежливо. Раньше мне не приходилось принимать ухаживания мужчины, но я знала правила игры. Если у Питера серьёзные намерения, родители будут принимать его всерьез".

Во время работы Йоханнеса Грета растирала краски там на чедаке, где у неё была спальня. Она догадалась, что картины продавала Мария Тинс. "Я умела немного читать знакомые тексты, например молитвы в моём молитвеннике, но не скоропись образованной женщины".

Когда Йоханнес работал над очередным портретом, Грета поменяла интерьер по своему усмотрению, и поведение Йоханнеса говорило, что он согласен с переменой. Он сказал:"Вот уж не думал, что научусь чему-то у служанки".

 Так случилось, что выполняя свои прямые обязанности - во время похода на рынок за мясом, Грета не обнаружила там Питера:"Хотя я и не могла разобраться в своих чувствах к нему, он напоминал мне, что выход есть, что я могу стать частью другого мира".

Однажды, при "сдаче" очередной картины, Йоханнес и Ван Рейвен обсуждали планы на будущее. Ван Рейвен предложил на очередной картине изобразить его и Грету. Но Грета в разговоре с Марией Тинс сказала, что "его намерения в отношении меня нельзя назвать благородными". Даже Йоханнес отказался изображать Грету рядом с Ван Рейвеном, о чём Грета и сказала Питеру.

Мария Тинс считала, что нельзя перечить Ван Рейвену - он был богаче и обладал большей властью, чем Вермееры. Так,  Йоханнес стал писать и другой портрет - портрет Греты. Грета не могла надеть вещи его жены, но он и не хотел изображать её служанкой. "Мой отец словно догадался, ..., что я часами позирую, впитывая в себя льняное масло".

"Иногда он просто сидел и смотрел, словно чего-то от меня ожидая. В эти минуты я видела в нём не столько художника, сколько мужчину, и мне было трудно на него смотреть". Он понял, что на портрете не хватает жемчужных серёжек, - серёжек Катарины, его жены. Для Греты это означало потерю работы, а он просто "брал свое" не думая о последствиях.

В то, что Грета станет "человеком", он никогда не верил. "Теперь, после того, как он увидел мои волосы, после того, как я словно обнажилась перед ним, я решила, что мне нечего прятать и беречь". В день её восемнадцатилетия Питер попросил у её отца разрешения на брак. Тот согласился. "Перед тем, как проколоть уши и потерять сознание, я подумала, что мне всегда хотелось иметь жемчужные серёжки".

После написания портрета Грета вышла замуж за Питера. Она всё бросила и начала работать на рынке. По рынку ходили слухи, что Вермеер умер, что было правдой. Катарина в гневе отдала серёжки Грете, и та за двадцать гульденов отдала их скупщику. "А Питер будет рад получить пятнадцать гульденов. Я ничего ему не стоила. Теперь Вермееры с ним расплатились. Он получил невесту даром".


 






среда, 29 октября 2025 г.

"Париж - всегда хорошая идея".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Николя Барро "Париж - всегда хорошая идея".

"Говорят, что детство - это та почва, по которой мы проходим наш жизненный путь".

Героиня этой книги - Розали Лоран, которая не могла предположить, что скрытая тайна в этой истории - полностью перевернёт её жизнь, жизненный путь и сделает её самой счастливой девушкой на свете.

Розали - хозяйка крохотного магазина открыток в центре Парижа, которая очень любила синий цвет... "Весна порой исполняет обещания, которых не сдержала зима"...

Однажды, вместе с маститым французским писателем, книгами которого Розали зачитывалась в детстве, а также молодым и очень симпатичным американским профессором она станет участницей совершенно невероятной истории, в которой синий цвет сыграет очень важную роль.

Розали пришла в голову идея создавать авторские открытки с пожеланиями:"Оглядывая свою лавку, Розали с радостью понимала, что и сама внесла толику красоты в то богатство, которое предлагает предлагает нам жизнь".

Детский писатель Макс Марше зашёл в магазин Розали Лоран и ему понравились её иллюстрации. Он договорился с ней, что она будет иллюстрировать его новую книгу. Прочитав рукопись и убедившись, что её вывод соответствует основной идее книги, Розали подытожила:"Мечта, которую нельзя утрачивать, а также вера в свою мечту".

"Париж - всегда хорошая идея", - говорила мать перед своей смертью своему сыну Роберту Шерману, когда он собрался съездить в Париж и решить: выбирает ли он работу адвоката в конторе "Шерман и сыновья" или соглашается на работу в Сорбонне на должности приглашённого профессора.

Был чудесный день. Розали вся сияла от счастья : пару месяцев назад у неё вышла книжка. Макс Марше пару месяцев назад написал к своему семидесятилетию книжку "Синий тигр",  в которой она была иллюстратором, и написал:"Посвящается Р". Но тут в её магазин явился Роберт Шерман и заявил что эта история принадлежит ему.

Зайдя в магазин Розали Лоран, Роберт, оттого что сидящая в углу магазина, в корзинке, собачка Розали тявкнула на него, выронил в корзинку свой бумажник с деньгами и документами. Роберт подумал, что эта та самая книжка, которую его мать читала ему в детстве, и которую оставила после своей смерти среди документов.

"Бедняга Шерман! Неудивительно, что для него стало таким потрясением увидеть эту книжку у неё в витрине. Какая обида и злость охватили его, когда он обнаружил свою историю, напечатанной в книге".В кафе, при встрече, уже оба успокоившись, они договорились, что Розали поможет ему установить истину.

Макс Марше, тем временем, "угодил" в больницу. Читая книгу - другую, он полез на стремянке ставить её на место, и всё закончилось падением и переломом шейки бедра."После трёх дней в больнице, Макс ни о чём не мечтал так горячо, как о родной кровати и лицах знакомых людей, не принадлежащих к больничному персоналу".

Получив из Нью-Йорка рукопись книги, которую ему переслала его подружка Рейчел, Роберт позвонил Розали. Она оказалась в больнице у Макса. Когда она поехала к Марше домой, чтобы забрать вещи, она наткнулась на рукопись книги.

"Роберт неожиданно признался себе, что мысль о предстоящем свидании с немного задиристой владелицей лавочки, тоже, как и нахождение в Париже, действует на него живительно". Когда они оба оказались в доме у Макса, Розали набрала первые предложения рукописи на печатной машинке Макса.

Оказалось, что сказка была напечатана на его пишущей машинке и была посвящена матери Роберта, которую звали Руфь! У мамы Роберта были французские корни и эта была очень старая история, произошедшая и написанная сорок лет назад. То, что Розали нашла и то, что прислала Рейчел, оказались две копии одной и той же рукописи.

"Поэтому не было ничего удивительного, что ни один из них не сумел правильно определить какого рода вибрации вдруг зазвучали между ними"..."На один пьянящий миг, затерянный во времени, женщина с чудным смехом стала для Роберта самым желанным созданием на земле".

Роберту "вдруг почудился счастливый знак судьбы в том, что именно эта молодая французская художница оказалась иллюстратором его любимой сказки и только благодаря этому состоялось их знакомство".

Руфь была тем человеком, что объединяла Макса и его - Роберта. Она хотела дать "Синим тигром" ему подсказку и словами, говоря о Париже. Роберт подписал договор с сорбонским университетом на работу в должности приглашённого профессора и остался в Париже, несмотря на прилетевшую Рейчел, чтобы забрать его в Нью-Йорк.

Когда он узнал от Розали, что Макс - его отец, то подарил Розали заветный замочек, о котором она мечтала, соединяющий их сердца. "Огонь, который передают друг друг по эстафете, пока он не домчится до места назначения"..."Разве даже самый закоренелый реалист не мечтает в глубине души о чуде?"