понедельник, 31 января 2022 г.

"Лунный камень".


Представляю Вашему вниманию произведение Уильяма Уилки Колинза "Лунный камень".

Колинз - английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившийся на приключенческий и детективный жанры.

"безрассудно предпринимать какое-нибудь дело, не рассчитав все его издержки  и не рассудив, по нашим ли оно силам".

Роман "Лунный камень", с которого ведет свою историю современный детектив. В основе сюжета - расследование загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза.

"Говорят, что почти из всего можно вывести мораль, если только вы постараетесь отыскать ее".

Фрэнклин Блэк будучи мальчиком был увезен из Англии и отдан в учреждения в Германии, на которые его отец мог положиться.

"Люди и вещи перепутываются таким досадным образом в этой жизни и сами напрашиваются на ваше внимание".

Молодым человеком он вернулся в Англию. Перед тем, как по просьбе отца  и дяди подарить алмаз своей кузине мисс Рэчел Вериндер, который попал до Фрэнклина Блека в руки полковника Гернкастла - его дяди, когда тот служил в Индии, были разные мелкие хлопоты. Также все наблюдали, в усадьбе недалеко от Фризингола, где она жила, за влюбленностью Фрэнклина в восемнадцатилетнюю мисс Рэчел.

"Она была очень хороша собой - цвет её лица был такой же теплый, как солнце, с тем великим преимуществом, что на него всегда было очень приятно смотреть".

Алмаз, подаренный мисс Рэчел, пропал спустя двенадцать часов как ей его подарил Фрэнклин Блэк. Она легла спать - он был, а проснулась уже без него.

"Когда вы смотрели на камень, его золотистая глубина притягивала ваши глаза к себе, так что вы не видели ничего другого".

На поиски алмаза были брошены лучшие силы полиции. Первый полицейский не нашел ничего. Второму же - сыщику Каффу, удалось напасть на след.

"Если вы посмотрите вокруг себя, вы увидите, что вкус человека по большей части не согласуется с его занятиями".

Второй - лондонский сыщик, пришел к выводу, что мисс Рэчел Вериндер украла свой собственный алмаз. И миссис Вериндер прятала его втайне от всех. Так и было на самом деле!


Миссис Вериндер доверилась в этом только Розанне Спирман, потому что была уверена, что сыщик Кафф - лондонская ищейка, будет подозревать Розанну Спирман в воровстве.

"дьявол и зло, никогда не бывают далеко друг от друга".

Мисс Рэчел уехала с лунным камнем во Фризингол, а сыщик Кафф установил слежку за мисс Рэчел.

Розанна Спирман нашла свою смерть в зыбучих песках, которые были недалеко от усадьбы. Миссис Вериндер уехала следом за мисс Рэчел, чтобы сказать своей дочери о смерти Розанны Спирман.

Рэчел Вериндер нашла среди служанок сообщницу, ей была Розанна Спирман. И, потому что мисс Рэчел имела долги, она и спрятала камень, выставив это пропажей, как и сказал сыщик Кафф миссис Вериндер.

Фрэнклин Блэк уехал из усадьбы в Лондон. А далее покинул Англию. "Лунный камень послужил орудием мещения полковника,..., да так, что даже сам полковник Гернкастл не мог вообразить".

 

понедельник, 10 января 2022 г.

"Коллекционер".


Представляю Вашему вниманию произведение знаменитого английского писателя ХХ века Джона Фаулза "Коллекционер".

Как и описанное выше произведение "Башня из черного дерева", эти произведения объединяет, несмотря на разницы сюжетов, общая тема - борьба Добра со Злом.

По глубине содержания это произведение можно сравнить с произведением М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита". Только оно в английском исполнении. Главный его герой - Фредерик Клегг.

"Я хочу сказать, я о ней думал всегда такими словами, как "неуловимая", "ускользающая", "редкостная"... В ней была какая-то утонченность, не то что в других, даже очень хорошеньких. Она была - для знатока. Для тех, кто понимает".

На протяжении всей истории идет противопоставление Добра и Зла. Добро в образе аристократической девушки Миранды и Зла в образе Фредерика Клегга, невежественного парня, который хочет ее "завоевать". Идет борьба этических и эстетических ценностей.

"Когда не можешь выразить свои чувства, это еще не значит, что они не глубокие".

Своих родителей Фредерик не помнил, т.е. отца не помнил, а мать знать не хотел. Он воспитывался с тетушкой Энни, дядюшкой Диком и их дочерью Мэйбл.

"Я не из быстрых молодых людей, никогда локтями никого не расталкивал, у меня как говорится, более высокие устремления".

Фредерик работал делопроизводителем в Городском совете и у него было увлечение: он с детства собирал бабочек.


"Я чувствовал, что могу на все пойти, только бы узнать ее поближе, радовать ее и помогать, стать ее другом, чтобы открыто смотреть на нее, не шпионить".

Он пытался "дотянутся " до Миранды, стал ходить по музеям и художественным галереям.

"Когда целью моей жизни стала Миранда, то и я оказался не хуже других".

У него уже созрел план, он все-таки напал на нее, похитил, и запер в одном из подвалов своего дома, который купил на выигранные на скачках деньги.

"Она была другая, не такая, как те женщины, которых совсем не уважаешь, и тебе все равно, что бы ты не делал".

Они даже стали "сближаться". Делали друг другу комплименты, несмотря на то, что на все у них были разные взгляды. Миранда даже осмотрела его дом, "оценила", как он его обустроил.

"Просто были все эти вечера, которые мы проводили вместе,... Казалось, во всем мире есть только двое - она и я. Никто никогда не поймет, как мы были счастливы...то есть, конечно, это я был счастлив..."

Хоть их "общение" и было странным, "общение" похитителя с пленницей, они оба менялись.

"Не могу толком объяснить, только когда она была искренней, она мне всю душу переворачивала..."

Она хотела чтоб Клегг стал другим, ЛИЧНОСТЬЮ.

"Попрошу  ее выйти за меня замуж, а если откажется, ну, тогда мне придется оставить ее у себя..."

Она сказала ему: "Мы же не понимаем друг друга и никогда не поймем. И сердца наши воспринимают мир совсем по-разному".

Всей этой книгой Джон Фаулз говорит, обращаясь от имени Миранды к Фредерику, " Мы ведь не можем иметь все, что нам хочется. Быть человеком порядочным - значит понять это и принять, а не добиваться невозможного любой ценой".