"Коллекционер".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение знаменитого английского писателя ХХ века Джона Фаулза "Коллекционер".

Как и описанное выше произведение "Башня из черного дерева", эти произведения объединяет, несмотря на разницы сюжетов, общая тема - борьба Добра со Злом.

По глубине содержания это произведение можно сравнить с произведением М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита". Только оно в английском исполнении. Главный его герой - Фредерик Клегг.

"Я хочу сказать, я о ней думал всегда такими словами, как "неуловимая", "ускользающая", "редкостная"... В ней была какая-то утонченность, не то что в других, даже очень хорошеньких. Она была - для знатока. Для тех, кто понимает".

На протяжении всей истории идет противопоставление Добра и Зла. Добро в образе аристократической девушки Миранды и Зла в образе Фредерика Клегга, невежественного парня, который хочет ее "завоевать". Идет борьба этических и эстетических ценностей.

"Когда не можешь выразить свои чувства, это еще не значит, что они не глубокие".

Своих родителей Фредерик не помнил, т.е. отца не помнил, а мать знать не хотел. Он воспитывался с тетушкой Энни, дядюшкой Диком и их дочерью Мэйбл.

"Я не из быстрых молодых людей, никогда локтями никого не расталкивал, у меня как говорится, более высокие устремления".

Фредерик работал делопроизводителем в Городском совете и у него было увлечение: он с детства собирал бабочек.

"Я чувствовал, что могу на все пойти, только бы узнать ее поближе, радовать ее и помогать, стать ее другом, чтобы открыто смотреть на нее, не шпионить".

Он пытался "дотянутся " до Миранды, стал ходить по музеям и художественным галереям.

"Когда целью моей жизни стала Миранда, то и я оказался не хуже других".

У него уже созрел план, он все-таки напал на нее, похитил, и запер в одном из подвалов своего дома, который купил на выигранные на скачках деньги.

"Она была другая, не такая, как те женщины, которых совсем не уважаешь, и тебе все равно, что бы ты не делал".

Они даже стали "сближаться". Делали друг другу комплименты, несмотря на то, что на все у них были разные взгляды. Миранда даже осмотрела его дом, "оценила", как он его обустроил.

"Просто были все эти вечера, которые мы проводили вместе,... Казалось, во всем мире есть только двое - она и я. Никто никогда не поймет, как мы были счастливы...то есть, конечно, это я был счастлив..."

Хоть их "общение" и было странным, "общение" похитителя с пленницей, они оба менялись.

"Не могу толком объяснить, только когда она была искренней, она мне всю душу переворачивала..."

Она хотела чтоб Клегг стал другим, ЛИЧНОСТЬЮ.

"Попрошу  ее выйти за меня замуж, а если откажется, ну, тогда мне придется оставить ее у себя..."

Она сказала ему: "Мы же не понимаем друг друга и никогда не поймем. И сердца наши воспринимают мир совсем по-разному".

Всей этой книгой Джон Фаулз говорит, обращаясь от имени Миранды к Фредерику, " Мы ведь не можем иметь все, что нам хочется. Быть человеком порядочным - значит понять это и принять, а не добиваться невозможного любой ценой".

"Голоса летнего дня".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение знаменитого американского писателя Ирвина Шоу "Голоса летнего дня".

Произведения Ирвина Шоу входят в золотой фонд мировой классики.

Это произведение рассказывает о развитии личности мужчины от подросткового до зрелого возраста. Главный его герой - Бенджамин Федров.

Как все американские мальчишки в юности он любил играть в бейсбол. Повлияли в детстве на его мировоззрение сверстник в детском лагере Борис Кон, который погиб на войне в 1940 в составе ВВС Великобретании и отмененная развлекательная поездка в Бостон, потому что именно в тот день в Бостоне казнили двух итальянцев - Сакко и Ванцетти, и начальник лагеря побоялся беспорядков.

"Нищий, постоянно озабоченный тем, как заработать лишние несколько долларов, неуверенный в своем будущем..., Бенджамин был тем не менее счастлив".

Новый 1932 год начался для Бенджамина "сложно". Удивительно "необычной" и "сложной" стала ночь на 1 января. Он с ребятами был на Новый год на работе в другом городе, где за эту ночь им заплатили не 15 долларов а 10, и не оставили им еды и он своровал ее чтобы утолить голод.

"Та ночь оставила незабываемый след в душе Бенджамина. Порой он страшно стыдился самого себя. Подлые люди поступили с ним подло. И он сам стал подлецом."

До войны Бенджамин вынужден был подрабатывать в летнем лагере, в котором произошел несчастный случай - погиб один из сотрудников лагеря, потому что другой не нырнул за ним в холодную воду, а выдали это за сердечный приступ от переохлаждения в воде. И если бы" просто позарез нужны эти 75 долларов, он бы распрощался с этим лагерем на первой же неделе".

Время шло и Бенджамин становился взрослее. Он окончил колледж. Была Великая Депрессия. Он переехал в Нью-Йорк, где нашел работу агента по доставке в фирме торгующей электрооборудованием.

"Бенджамин был несколько избалован той легкостью, с какой переключался с одной интрижки на другую, причем с самыми хорошенькими женщинами Нью-Йорка..."

Бенджамин познакомился с Пегги Вудхем еще в 1935, а в начале войны они расписались. Но как и у всех у них в отношениях не все было гладко.

Вот уже три года как Бенджамин пришел с войны, и через некоторое время "у него развилось преувеличенно-болезненное представление о праве человека на личное, сокровенное".

Пегги буквально "обволакивала" Бенджамина. Он старался не обижать Пегги, особенно после той конференции по застройке городов в Париже.

"Еще довольно молодой человек в хорошем костюме, старающийся сделать карьеру в Нью-Йорке. Мужчина, знающий, куда пойти, какой ответ дать на любой вопрос, кого и как любить".

Они с Пегги подружились со Стэффордами и все свободное время проводили вместе. До замужества, Ли - жена Стэффорда, была любовницей Бенджамина.

"Теперь он был на десять лет старше, прошел войну, и у него накопилось немало других причин испытывать стыд".

Он сидел и вспоминал свою жизнь, в то время как его сын играл в бейсбол. Хотел сводить своего сына "к истокам", "к корням".

"Правда, мать рассказывала, что родился он на кухонном столе, но сомнительно, что через столько лет этот стол можно было найти и показать сыну".

Бенджамин вдруг понял, что детство сына закончилось.

"Неизменному, бездушному одобрению каждого поступка отца пришел конец...Теперь в семье присутствовал критик и соперник,   оценивающий насколько крепка любовь отца к нему".

"Его умерший отец на секунду-другую ожил...И Бенджамин понял, что отец иносказательно как бы приказывает ему не противиться воле Божией, воле Создателя, пути которого неисповедимы, приказывает пойти по его, Израиля, стопам..."

"Башня из черного дерева".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Джона Фаулза "Башня из черного дерева".

Джон Фаулз - классик английской литературы XX века.

Сюжет повести "Башня из черного дерева" - противостояние Добра и Зла, принимающая в творческом преломлении автора форму борьбы этических и эстетических ценностей с невежеством.

В основе сюжета - встреча двух художников, молодого и мэтра живописи, признанного английского гения, который живет уединенно во Франции, и к которому молодой приехал в гости.

"Сколько ни читай, какого бы ни было воображение, ничто не может заменить то, что видишь глазами".

Генри Бресли, хозяин усадьбы, пригласивший Дэвида Уильямса, был гениальным живописцем, у которого многие учились. Талантливый творец, он был консерватором в широком смысле этого слова, в отличие от Дэвида, который представлял современное искусство.

"Словечки, которыми пользовался Бресли, звучали в его устах поразительно неуместно - странно было слышать старомодные вычурные выражения, употребляемые английскими аристократами, от человека, чья жизнь была отрицанием всего, что эти аристократы утверждали".

Они побывали в мастерской мэтра и пообедали. Во время обеда состоялся разговор об этических и эстетических ценностях в искусстве, точных науках и философии.

"Странное дело, Бресли немного разочаровал Дэвида как личность - слишком уж много позы и старческого кривлянья, слишком велик разлад человека с его творчеством".

В доме помимо Бресли жили еще две девицы: "Мышь" и "Уродка".

"Мыши" позволялось иметь свое "Я", "Уродку" же просто терпели. Конечно же у них были имена. Их звали Диана и Энн.

Дэвид создал с "Мышью" общество "взаимного восхищения". Диана также была начинающей художницей, и поэтому их интересы пересекались.

"Ненависть и раздражение - роскошь, которую мы не в состоянии себе позволять. Кем бы мы ни были".

Дэвид работал в издательстве, а Диана помогала Генри в творчестве. К тому же Диана когда-то училась в Королевском Коледже Искусств.

Когда на другой день они устроили завтрак на траве, на лесной опушке, недалеко от дома, Дэвид сказал девушкам: "Я восхищаюсь тем, как разумно вы о нем судите".

В этой книге Джон Фаулз ставит вопрос:"Может ли человек быть пристойным художником и одновременно... вести нормальную жизнь". И отвечает на него словами Дэвида Уильямса, обращаясь к Диане: "Вы должны делать то, что считаете нужным. А все другие пусть идут к чертям".

.

.

 

"Жемчужина Востока".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Генри Райдера Хаггарда "Жемчужина Востока".

Это произведение рассказывает об истории любви христианки Мириам и римского центуриона Марка.

Хаггард приподнимает занавес над сумрачным таинственным прошлым, обращаясь к эпохе раннего христианства, во время жестокого правления царя Ирода Агриппы.

Случилось так, что старая Рахиль родила дочь Мириам во время бегства со служанкой Нехуштой из Цезареи в Александрию. Сама же Рахиль умерла при родах, оставив дочь на Нехушту.

Нехушта обратилась с просьбой к ессею Итиэлю, который был дальним родственником Рахили, приютить дочь умершей госпожи и воспитывать ее до совершеннолетия.

Итиэль инициировал собрание кураторов, которое постановило принять опеку над девочкой. Итиэль был признан опекуном: "Дитя, которое впоследствии стали называть царицей ессеев, заняло прочное место ...в сердцах этих добрых людей".

"Вряд ли другой ребенок мог похвастать более своеобразным воспитанием и более счастливым детством, чем Мириам". Совет ессеев возложил обязанность об обучении на трех ученнейших мужей из своей среды, когда пришло время учиться. Нашли сверстника и для игр, которого звали Халев.

Мириам познакомилась с Марком, который был откомандирован из Рима на следствие к ессеям, когда он во главе отряда римлян ехал в их селение. Марк узнал, что Мириам  проводит досуг за скульптурой и напросился присутствовать.

"Каждый день сеансы повторялись, ...и ничто не мешало взаимному обмену мыслями и чувствами" Марка и Мириам. 

Нехушта как-то сказала Мириам, после того как Марк вынужден был отбыть в Рим по окончании следствия, и которому дядя оставил в Риме большое наследство: "Ты можешь гордится любовью этого римлянина: он верен, честен и сердцем чист..."

Тем временем Халев покинул селение ессеев и явился к римскому прокуратору с просьбой вернуть ему отобранное имущество его отца. Что тот и сделал. Так Халев стал из бездомного и униженного сироты, богатым и влиятельным человеком.

После чего Халев, а вслед за ним и Марк явились к Бенони, богатейшему купцу в Тире. Но Бенони был дедом Мириам, и узнав от Марка что она у ессеев, отправился за ней. Ессеи на совете старейшин решили отпустить Мириам, т.к. ей исполнилось 18 лет.

"...старый Бенони все больше и больше привязывался к внучке, ревнуя ее ко всем и каждому, особенно к Нехуште, которую девочка любила как мать".

Мириам подумала: "Недавно еще и она, и Марк, и Халев были скромными людьми без средств, а теперь все трое достигли богатства и высокого положения. ..Судьбы человеческие капризны, как волны моря..."

Они с Нехуштой вновь очутились среди ессеев, которые бежали из своего селения, после разорения римлян, подступающих к Иерихону. Ессеи бежали в Иерусалим, где и встретились с Мириам, которая с Бенони и Нехуштой бежали из Тира, разоренного междоусобными еврейскими войнами.

На окраине Иерусалима, смотря на город, расстилающийся у их ног, они увидели подходящую к городу римскую армию, в которой был Марк, ставший к тому времени префектом. Это была армия римского поководца Тита, который был сыном цезаря.

Теперь евреи воевали с римлянами. Марк был захвачен в плен Халевом. Но Мириам спасла Марка из плена, сама же попав в лапы к евреям.

За это "преступление" еврейский синедрион приговорил Мириам к мучительной смерти: на вратах без еды и питья.

Мириам, бывшую на грани истощения и смерти, освободили римские воины. Дед Мириам Бенони, погиб на развалинах Иерусалима.

"Долго, очень долго находилась девушка между жизнью и смертью. Но благодаря хорошему питанию и тщательному уходу силы к ней вернулись....Галл, начальник отряда взял ее на свое попечение."

Когда Мириам окрепла не только физически, но и душевно, она узнала какая участь ее ожидает в Риме куда должен был отвезти ее Галл, а именно быть проданной на торгах. Она попыталась разыскать Марка, отправив ему письмо, с кольцом, которое тот подарил ей некогда. Письмо она отправила через ессея Самуила.

Марк, получив письмо, и после того как ессеи его выходили, исспросив у них разрешения покинуть их отправился в Рим.

Нехушта со слугой Марка выкупила Мириам и привела в его дом. Но Мириам не пожелала стать женой Марка, т.к. тот был римлянином, а не христианином. И Галл с женой, Мириам с Нехуштой, уплыли в Тир.

"...дьявол всегда успешный приспешник того, кто замышляет зло против ближнего".

Халев, который жил в Риме под видом купца Диметрия, все еще надеялся на брак с Мириам, устроил так, что Марка ожидал суд за военное преступление - за то, что тот не убил себя, а сдался в плен.

Марк ожидая суда цезаря Тита, который был в отпуске, сидя в тюрьме слушал рассказы епископа Кирилла о христианстве.

Тит назначил Марку "легкое" наказание, выслав его из страны. Марк покинул Италию вместе с Кириллом, и встретился с Мириам "на палубе незнакомого судна", т.к. судно на котором Мириам, Нехушта, Галл и его жена Юлия, якобы потерпело крушение.

"В тот же вечер Мириам узнала все: что Халев сдержал данное ей обещание", не "пошел против своей совести" и, "что Кирилл удержал Марка от самоубийства, и то что Марк стал христианином по убеждениям, а не из желания стать мужем любимой девушки".

"Бог неисповедимыми путями вел их к благу и счастью. На другой день они обвенчались. Нехушта от имени усопшей матери невесты благословила их".

 

 

"Копи царя Соломона".

 Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Генри Райдера Хаггарда "Копи царя Соломона".

На страницах книги Генри Хаггард рассказал "самую удивительную историю, которая когда-либо случалась с человеком".

Капитан Гуд, Аллан Квотермейн - охотник и искатель приключений и сэр Генри Куртис. Они все трое отправились по следам брата Генри Куртиса, который уехал из Англии и поехал в Южную Африку, в надежде разбогатеть. Они хотели найти брата сэра Генри - Джорджа, и алмазы. С ними отправились слуги из числа туземцев, среди которых был Амбопа.

Все трое путешественников великолепно подходили друг другу. Рассказ ведется от лица Аллана Квотермейна.

Это было рискованное и очень затратное предприятие, и как сказал сэр Генри: "Мы отправляемся в необыкновенное путешествие, которое вряд ли когда-либо приходилось предпринимать человеку,..., и только время и события покажут" успешна ли экспедиция.

"Наше будущее было совершенно неизвестно, но я думаю, что всё неведомое и страшное всегда приближает человека к его Творцу".

В пути у них было много разнообразных приключений. Они охотились на слонов, напали на дикую африканскую лошадь, пока не дошли до пустыни.

"Воздух был чист и прозрачен, и далеко-далеко на горизонте я мог различить неясные голубоватые очертания снежных вершин гор Соломона".

"Если человека ведет любовь, то нет ничего на свете, - говорил Генри Куртис Амбопе, - что бы он не приодолел. На свете нет такого пути, которого человек не смог бы пройти, если бы для этого пришлось отдать все свои силы".

У них была карта двухсотлетней давности. Все их действия и находки (вода в пустыне и пещера в горе), удивительным образом соответствовали карте. 

Двигаясь этим путем - дорогой царя Соломона, они дошли до страны Кукуанов.

"По мере того, как мы продвигались вперед, местность становилась все красивее....Я не могу описать все величие этой несказанной красоты, перед которой померкли звезды"

Алмазные копи находились в горах на территории страны Кукуанов. Король этой страны, у которого они были на приеме, был как уродлив, физически и духовно, так и жесток.

Амбопа, слуга-туземец, оказался племянником короля, который хотел его свергнуть. В доказательство того, что он царскрй крови он привел знак на теле, до этого скрытый набедренной повязкой.

Амбопа, который был вынужден много скитаться ,и которого звали уже не Амбопа, а Игнози, в случае удачного свержения посулил путешественникам горы алмазов, но сэр Генри сказал что джентельмены не продаются.

Им пришлось принять участие в войне и совершить чудо, т.к. туземцы  не верили белым людям.Чудо произошло, они "потушили луну" - именно в тот день произошло лунное затмение, в день плясок девушек.

"...пока существует мир, человек не умирает. Правда, имя его забывается, но эхо слов, которые он произносил, еще звучит в пространстве, мысли, рожденные его мозгом, делаются сегодня нашим достоянием".

Военные действия по свержению Твалы - правящего короля, были очень кровопролитными: "Никогда раньше мне не приходилось встречать такой полной преданности идее долга и такого полного безразличия к ее горьким плодам".

Сэр Генри в страшном поединке убил Твалу, и после битвы все трое выбились из сил, а Гуд страшно заболел. Фулата, которую они спасли на плясках девушек от смерти, выходила Гуда. Может из-за этого.. О, женщины!

Игнози  на собрании старейшин был официально признан королем. Гагула - служанка короля, одна знала где искать алмазы и под угрозой смерти согласилась показать это место в горах.

"Пусть же читатель представит себе внутренность величайшего собора, в котором ему приходилось бывать..", от автора этих строк добавлю лишь ,что пещере этой (если ее так можно назвать) не было равных ни по архитектуре, ни по дизайну.

Они прошли Чертог Смерти и попали в сокровищницу, но дверь тут же закрылась за ними, придавив Гагулу, которая хотела проползти под дверью и убежать.

Они выбрались, который нашел потайной ход, после того как Квотермейн заметил, что воздух в пещере такой же свежий как и снаружи.

В заключение этой удивительной истории хочется сказать, что поскольку им удалось выбраться из сокровищницы и унести несколько десятков алмазов в кармане куртки Квотермейна, они хотели поскорее "унести ноги" из страны Кукуанов, несмотря на то, что Игнози пытался удерживать их. Игнози дал им в дорогу сопровождающих и они ушли другим путем, нежели пришли, по пути найдя брата сэра Генри - Джорджа. 

 

.

"Счастливые шаги под дождем".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Джоджо Мойес "Счастливые шаги под дождём".

Волнующий роман о взаимоотношениях матерей с дочерями не позволяет оторваться от книги.

Незабываемая и трогательная история женщин трех поколений, связанных нерасторжимыми узами.

Мойес умело связывает жизни трёх женщин: бабушки Джой, её дочери Кейт и внучки Сабины, которым приходиться примирится с семейными тайнами...

Внучка Сабина была в гостях у бабушки Джой. 

"У неё было ощущение, что она попала в какую-то ужасную второсортную телепрограмму, в которой остановилось время и никто не спасется".

Всё изменилось после того, как Сабина побывала в доме Энни. Все обиды на бабушку с дедушкой и порядки в их доме, ушли на второй план и Сабина нашла родственную душу в лице Энни. Миссис Х была работницей в доме Джой. У миссис Х была дочь, которую звали Энни.

"Кейт в который раз пыталась не думать о дочери, о Сабине, уйдет ли она из дому через несколько лет, даже не бросив прощального взгляда? Конечно, нет... Что заставило её думать, что дочери будет лучше среди пустынных зеленых полей Килкарриона? Разве можно узнать, что творится в голове этого загадочного существа?"

"Больше всего Джой хотелось почувствовать, что у неё есть внучка, и не отмахиватся от мысли о ней, как это случилось после их крупной ссоры с Кейт".

В доме Джой не умели сочувствовать. Сабина поначалу была неготова принять деревенский, ирландский образ жизни. Но бабушке удалось понемногу сломить сопротивление внучки, привыкшей к телевидению и интернету.

У Сабины был дедушка, его звали Эдвард. Разговаривая с Сабиной, Джой вспоминала себя в молодости, также случай когда Эдвард, подарил Джой картину на память, чтобы в разлуке Джой могла вспоминать о нём.

Ведь Эдвард был морским офицером. Джой говорила про него: " У меня такое ощущение, будто он мужская версия меня самой. Лучшая половина".

Сабина подумала, что: " Эти своенравные, высокомерные старики испытали любовную историю, которая могла бы соперничать с любой историей, показанной по телику".

Сабина и не вспоминала о том моменте, когда она хотела покинуть Ирландию, а находила милым общество бабушки с дедушкой.

Она уже лихо управлялась с лошадьми и ездила верхом на тех лошадях, которые подбирал для неё Том. Том также был работником в доме Джой.

Сабина была и на охоте, после которой познакомилась с парнем. После охоты, за ужином, сидя за общим столом, "Сабина вдруг почувствовала себя частью большой семьи".

Сабина подумала о матери, "и в который раз удивилась тому, что у неё не было большой романтической любви, как у бабки с дедом".

Тяжело заболел Эдвард и Кейт поехала в Ирландию из Лондона: "Кейт не совсем понимала, зачем сюда приехала. У неё не было искренней привязанности к дому родителей и кроме отчаянного желания увидется с дочерью ничего не было. Может удасться уговорить Сабину уехать домой."

"Мы тратим целую жизнь на то, чтобы заставить мужчин говорить, - подумала Кейт, - а когда добиваемся этого, хотим поскорей убежать".

Кейт встретилась с Сабиной, но это не было похоже на встречу матери с дочерью.

"Миссис Х, с ее здравым умом и душевным теплом, уверяла Кейт, что её дочь совсем недавно почувствовала себя в Килкаррионе счастливой."

Том встречаясь с Кейт подчеркнул, что "Кейт и Джой смотрят на мир разными глазами". А в Томе было "нечто такое, отчего всем становилось легче".

Как Сабина вскоре сказала матери: "Непохоже, чтобы другие люди были у тебя на первом месте", а Кейт собираясь уезжать в Лондон сказала Тому, что когда "она что-то портила в отношениях, то теряла частицу уважения дочери".

Во время утренней прогулки верхом, Сабина увидела Кейт и Тома на одной лошади, и подумала: "Почему мне так не повезло с матерью?" 

Казалось, всё рушится: дед умирает, бабушка убита горем из-за смерти любимой лошади... Семья должна сплотится...

В такие тяжелые моменты, несмотря на то, что Джой была нежеланным ребенком, в отличии от её брата Кристофера.

Кейт узнала от Джой, что когда та была беременна Кейт, её отец изменил с прислугой, "ведь идеальных людей не бывает".На этой "новости" и произошло примирение Джой и Кейт. Кейт даже захотела переехать из Лондона поближе к матери.

Эдвард умер три недели спустя. На похоронах шел дождь и как сказала Джой Сабине и Кейт, они с Эдвардом прожили много чудесных, славных мгновений.

"В жизни остаётся немного настоящих сюрпризов" - говорила миссис Х. Главным было рождение её внучки, дочери Энни.

Как сказала Джой в завершение всей этой истории: "И я поняла, что это делается не ради одного человека, не ради его счастья. Это делается для того, чтобы не разочаровать других, поддержать надежды людей".

"Земля обетованная".

Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение немецкого писателя Эриха Марии Ремарка "Земля обетованная".

Возможно самый сильный, самый крупный и самый трагический... "Возможно" потому, что роман не был закончен: смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним.

"Передо мной лежал Нью-Йорк, город без прошлого, город, не выросший сам собой, а построенный людьми целеустремленно и быстро, цитадель из стали, бетона и стекла.

Главный герой романа Людвиг Зоммер. Он выбрался из лагеря для интернированных лиц, благодаря адвокату, которого послал ему Роберт Хирш.

"Я понимал адвоката, и всё же что-то во мне противилось той гладкости, с которой он переводил всё в бизнес".

 Роберт Хирш был единственным человеком в Нью-Йорке, которого он знал. А также благодаря заступившегося за него банкира Танненбаума и Джесси Штайн.

"Мне всё время чудилось, будто я шагаю по гигантской арене, на которой все прохожие играют в какую-то непонятную мне игру, а я хоть и нахожусь в самом центре событий, из игры напрочь выключен, потому что не знаю правил".

Людвиг Зоммер рассчитывал находясь в Америке, найти занятие, связанное с антиквариатом, в чем он поднаторел, спасаясь от гестапо в Брюссельском музее.

Джесси Штайн была "вечной еврейской матерью" всех немецких эмигрантов-евреев.Она обо многих из них заботилась и сопровождала по жизни.  "Чтобы жить без корней, надо иметь сильное сердце".

Джесси Штайн устраивала вечера для эмигрантов-евреев, где они обсуждали бесчеловечность гитлеровского режима: "Разум и терпимость всегда были в меньшинстве. Как и человечность".

Возможность спокойной жизни волновала Людвига сильнее, чем остальных его товарищей-эмигрантов.: "Люди полагающие, что они никому не нужны, на самом деле часто самые нужные".

Его учитель, по чьему паспорту он жил: "Пытался приучить меня, знать меру в спорах с судьбой, чтобы не сгореть до срока".

"Я еще не так долго пребывал на воле, чтобы позабыть прямую связь жизни и денег. Пока что это было для меня одно и то же".

Танненбаум, который помог Людвигу въехать в Америку, устраивал приём по случаю получения Танненбаумом гражданства и смены им еврейской фамилии. Он помог Людвигу и с получением постоянной работы. Поскольку Людвиг разбирался в живописи, он усторил его в художественный салон.

В гостинице, где он жил его ждало письмо от Танненбаума, с просьбой позвонить новому работодателю: "Мне казалось, передо мной раскрылся новый путь, а не вечно запертые ворота".

На новом месте он понял: "Чтобы стать знатоком нужны время, терпение и любовь".

Его новый хозяин - Реджинальд Блэк, хотел воспитать из него "хорошего торговца живописью": "Прежде случайное, стало непреложным..."

Они - Людвиг Зоммер и Реджинальд Блэк, рассуждали в свободное от основной работы время о искусстве и о живописи: "На что только человек не горазд - и в добре и в зле. Зло умирает вместе со злодеем, а добро продолжает светить в веках".

Роберт Хирш любил повторять, что их посиделки с Людвигом, когда-нибудь "покажутся лучшими моментами"их жизни в Америке.

Примерно то же самое он испытывал и к Марии Фиоле, одной из его знакомых женщин: "Оно подступило из темных глубин и нахлынуло сразу...чувство, от которого у меня перехватило дыхание и в то же время внутри всё наполнилось долгожданным покоем..."

Людвиг Зоммер и Мария Фиола были очень схожи друг с другом: "мы знали, что наши жизни могут идти рядом, не пересекаясь друг с другом".

Ему было хорошо на душе после встреч с Марией Фиолой.: "Свинцовый комок страха куда-то исчез, а вместо него был образ солнечной поляны, отдаленные крики кукушки и утренний лес озаренный первыми лучами".

"Самая большая опасность подстерегает того, кто думает что он уже спасся". Мария Фиола работала манекенщицей и уехала по работе в Голливуд, а Людвиг встретил старого приятеля Зигфрида Ленца, посланца Марии, живущего в Калифорнии и советовавшего Людвигу переехать туда же.

"Я заснул, но через несколько часов проснулся от собственного крика. Мне снились мертвецы... Я подумал о графине, которая не может умереть, о Джесси, которая умирать не хочет, принял снотворное и только потом погрузился в сон, зная что мне нечего противопоставить им, кроме моего истерзанного, расколотого "я".