среда, 29 декабря 2021 г.

"Голоса летнего дня".


Представляю Вашему вниманию произведение знаменитого американского писателя Ирвина Шоу "Голоса летнего дня".

Произведения Ирвина Шоу входят в золотой фонд мировой классики.

Это произведение рассказывает о развитии личности мужчины от подросткового до зрелого возраста. Главный его герой - Бенджамин Федров.

Как все американские мальчишки в юности он любил играть в бейсбол. Повлияли в детстве на его мировоззрение сверстник в детском лагере Борис Кон, который погиб на войне в 1940 в составе ВВС Великобретании и отмененная развлекательная поездка в Бостон, потому что именно в тот день в Бостоне казнили двух итальянцев - Сакко и Ванцетти, и начальник лагеря побоялся беспорядков.

"Нищий, постоянно озабоченный тем, как заработать лишние несколько долларов, неуверенный в своем будущем..., Бенджамин был тем не менее счастлив".

Новый 1932 год начался для Бенджамина "сложно". Удивительно "необычной" и "сложной" стала ночь на 1 января. Он с ребятами был на Новый год на работе в другом городе, где за эту ночь им заплатили не 15 долларов а 10, и не оставили им еды и он своровал ее чтобы утолить голод.


"Та ночь оставила незабываемый след в душе Бенджамина. Порой он страшно стыдился самого себя. Подлые люди поступили с ним подло. И он сам стал подлецом."

До войны Бенджамин вынужден был подрабатывать в летнем лагере, в котором произошел несчастный случай - погиб один из сотрудников лагеря, потому что другой не нырнул за ним в холодную воду, а выдали это за сердечный приступ от переохлаждения в воде. И если бы" просто позарез нужны эти 75 долларов, он бы распрощался с этим лагерем на первой же неделе".

Время шло и Бенджамин становился взрослее. Он окончил колледж. Была Великая Депрессия. Он переехал в Нью-Йорк, где нашел работу агента по доставке в фирме торгующей электрооборудованием.

"Бенджамин был несколько избалован той легкостью, с какой переключался с одной интрижки на другую, причем с самыми хорошенькими женщинами Нью-Йорка..."

Бенджамин познакомился с Пегги Вудхем еще в 1935, а в начале войны они расписались. Но как и у всех у них в отношениях не все было гладко.

Вот уже три года как Бенджамин пришел с войны, и через некоторое время "у него развилось преувеличенно-болезненное представление о праве человека на личное, сокровенное".

Пегги буквально "обволакивала" Бенджамина. Он старался не обижать Пегги, особенно после той конференции по застройке городов в Париже.

"Еще довольно молодой человек в хорошем костюме, старающийся сделать карьеру в Нью-Йорке. Мужчина, знающий, куда пойти, какой ответ дать на любой вопрос, кого и как любить".

Они с Пегги подружились со Стэффордами и все свободное время проводили вместе. До замужества, Ли - жена Стэффорда, была любовницей Бенджамина.

"Теперь он был на десять лет старше, прошел войну, и у него накопилось немало других причин испытывать стыд".

Он сидел и вспоминал свою жизнь, в то время как его сын играл в бейсбол. Хотел сводить своего сына "к истокам", "к корням".

"Правда, мать рассказывала, что родился он на кухонном столе, но сомнительно, что через столько лет этот стол можно было найти и показать сыну".

Бенджамин вдруг понял, что детство сына закончилось.

"Неизменному, бездушному одобрению каждого поступка отца пришел конец...Теперь в семье присутствовал критик и соперник,   оценивающий насколько крепка любовь отца к нему".

"Его умерший отец на секунду-другую ожил...И Бенджамин понял, что отец иносказательно как бы приказывает ему не противиться воле Божией, воле Создателя, пути которого неисповедимы, приказывает пойти по его, Израиля, стопам..."



Комментариев нет:

Отправить комментарий