пятница, 29 июля 2022 г.

"Возлюби ближнего своего". Две части. Часть 2.

Представляю Вашему вниманию произведение Эриха Марии Ремарк "Возлюби ближнего своего".

Как уже упоминалось в 1 части, это роман о немецких эмигрантах. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях.

Керна невольно вовлекли в еврейский погром. После чего он оказался в тюрьме, как только узнали что у него нет паспорта. Он невольно задавался вопросом:" Что же все-таки они сделали с Рут? И сколько они продержат меня за решеткой?"

От Штайнера он узнал что Рут в Цюрихе. Керн приехал к Рут в Швейцарию, т.к в Австрии ему нельзя было оставаться.

"Рут сдвинула руку ближе к плечу Керна и легонько прижалась к нему... Остались только две нежные, юные жизни, тянувшиеся одна к другой, освободившиеся от теней страха и настороженности".

Позади остались Цюрих, Люцерна. По пути им встретился человек, недавно вышедший из концлагеря. Керн пустил его переночевать и был нагло обворован.

Оставшись без гроша в кармане они с Рут направлялись в Базель. От сильных волнений и ливня, который застал их в дороге (им пришлось ночевать на сеновале), в Муртене Рут заболела.

Керн ждал врача. Он разглядывал иллюстрированный журнал в приёмной и "никак не мог поверить, что где-то проходят соревнования по теннису и устраиваются светские приемы, во Флориде по пляжу разгуливают полуобнаженные женщины, ..., в то время как он сидит тут совершенно безпомощный, а Рут больна".

За Керном "охотились". Так случилось, что во время того как Керн пришел под окна больницы, где лежала Рут, его арестовали.

На суде Керна больше всего интересовало, что будет с ним, а значит и с Рут "здесь и сейчас", ведь это третья "его" страна, а не общие фразы судьи про эмигрантов.

"Он чувствовал тревогу за Рут, ее страх, любовь, заботу и мужество". Рут неоднократно предлагала Керну узаконить их взаимоотношения, на что Керн неоднократно отвечал что у него нет паспорта.

Керн и Рут встретились в Женеве:" Они вцепились друг в друга, словно стояли на узкой вершине горы, обдуваемые ураганным ветром, который вот-вот подхватит их и обрушит в пропасть".

Они попали во Францию и остановились в отеле "Верден", с собственным подземным тоннелем. Тут было во всех отношениях "лучше" и "проще", чем в других странах.

Штайнер приехал к ним в Париж из Вены и устроил всех на работу. Они сидели в ресторане и Марилл, тоже эмигрант и их друг, поднял тост за отсвращение к бумажкам, на которых что-то напечатано, будь то паспорт или купюры, которые готовы умертвить или воскресить людей, в то время как раньше это были другие ценности.

Штайнер получил письмо от жены из Германии, в котором она писала что она в больнице и что умирает. Штайнер, который был для Керна больше чем старшим товарищем, собрался в Германию на верную смерь. Жена была для Штайнера всем.

"И здесь было всё - и жизнь, и потерянные годы, и блеск любви, и глубокое сознание неизбежности возвращения, но уже по ту сторону гибели".

"Штайнер с Мари снова оказались вдвоем, и это само по себе было так огромно, что любые слова казались ненужными".

Марилл с друзьями купил Керну с Рут два билета до Мексики. Хоть у Марилла "стоял ком в горле", он должен был остаться в Европе, так же, как Керн уехать.

Как сказал Керн одному любопытствующему монаху:" Мы обычные странники, бредущие по земле Божией".


 

пятница, 15 июля 2022 г.

"Возлюби ближнего своего". Две части. Часть 1.

Представляю Вашему вниманию произведение Эриха Марии Ремарк "Возлюби ближнего своего".

Это история о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе.

"Небо за домами отступило, стало светлым, широким и прозрачно-голубым. Арестованные вырисовывались на машинах темными силуэтами, словно ивы под осенним дождем".

Главный герой романа - один из эмигрантов Людвиг Керн. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности они все же находят в себе силы для сострадания и любви.

"Вдруг Керн громко рассмеялся. Он не хотел этого, но уже не мог остановиться. Он хохотал так, что весь трясся. Казалось хохочет его душа, в которой смешалось воедино печаль, память о прошлом, - всё, о чем он думал".

Керн попал в Прагу. Перед кабинетом одного из эмигрантских чиновников сидел человек со скрипкой и играла девочка.

Девочка попросила скрипача сыграть что-нибудь, ведь так скучно: "Это казалось непостижимым. Было в этом нечто бесконечно утешительное и вместе с тем страшно издевательское".

Керн зашел в парфюмерный магазин в надежде закупиться и поторговать парфюмерией. Но вместо этого узнал, что один из покупателей спрашивал рецепт туалетной воды и это возможно был его отец.

"Вдруг Керн вспомнил Штайнера и сказанные им слова:"Когда рядом кто-то умирает ты этого не чувствуешь". Вот ведь в чем всё горе жизни!"

Между тем Йозеф Штайнер, с которым Керн познакомился в тюрьме в Вене, купил австрийский паспорт и был теперь Иоган Губер.  Штайнер теперь имел право работать.

Керн прожил в Праге две недели, где и познакомился с Рут Холанд. Он познакомился с Рут в пражском отеле "Бристоль", где селились все эмигранты., после чего добрался до Вены.

"То, что повторяется часто, уже не может болеть так сильно". 

В Вене был Штайнер и училась Рут. Керн устроился к Штайнеру, который работал в парке атракционов.

"Далеко впереди,...он видел голову Рут...Да ведь это самая маленькая, самая прелестная головка во всем мире, неожиданно решил он".



 

суббота, 2 июля 2022 г.

"Сентябрь".


Представляю Вашему вниманию произведение знаменитой английской писательницы Розамунды Пилчер "Сентябрь".

Действие романа разворачивается в живописной Шотландии.

Сентябрь в Шотландии был одет в багряные тона: "веселый сентябрь всего лишь один месяц, а зима длится бесконечно, зимой холодно и темно..."

Верена Стейнтон решает устроить бал по случаю совершеннолетия своей дочери, и первая с кем Верена советуется на эту тему - Вайолет Эрд.

"Верена была из тех женщин, которые всегда элегантны, и до того у них все подобрано в тон, что, кажется, они тратят на это уйму времени".

Это история про Вайолет Эрд и про других друзей Ви, как они называли Вайолет, приглашенных на этот бал, который ожидался в Сентябре.

"Вся эта затея показалась Вайолет очень славной. Мысли ее обратились к прошлому, и одно за другим поплыли воспоминания".

Верена, которая была в туристическом бизнесе не первый год, втянула туда и Изабел Балмерино.

Рекламный буклет гласил: "Вы будете гостями в частных домах, где вдохнете аромат старины, а также приобретете друзей из старинных семей, ктоторые живут в них и по сию пору"


В основном туристами были богатые американцы, которые приезжали поохотится, сменить обстановку и погостить в Шотландии.

Все друзья и дети Вайолет разным образом "касались" туристического бизнеса Верены и Изабел.

В то время, как Вирджиния - жена сына Вайолет, крепко поспорила с мужем из-за своего сына, которому подошло время идти в школу-интернат, на бал собралась и ее падчерица Алекса со своим молодым человеком.

"Темнота была мягкая, свежая и пахла дальними холмами".

В семействе Изабел Балмерино дела обстояли не так хорошо, как в семействе Вайолет. Пандора - дочь Изабел, уехала из Англии и не собиралась возвращаться.

Но Пандору пригласили на бал, и она хотела повидать изменившийся "круг" друзей.

Кэти - дочь Верены "жила в сказке, в волшебном мире любви и чудесных открытий..."

Вирджиния, Изабел и Вайолет, и все их семейства мечтали отдохнуть, повеселиться, перезнакомиться и хорошо провести время.

.