среда, 14 апреля 2021 г.

"Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал..."


 Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение французской писательницы Анны Гавальда. Это двенадцать новелл о любви объединенным общим названием "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал..."

"...сдаётся мне, эти истории придутся вам по вкусу", ведь Анна Гавальда рисует перед читателем самую обыкновенную жизнь. Эти житейские истории - "лакмусовая бумажка" жизни мужчин и женщин всех поколений в любом обществе.

Анна Гавальда описывает разные моменты любви и влюбленности в жизни женщин и мужчин от юности до позднего замужества.

Эта жизнь, внешняя прозаичность которой скрывает в себе несметные сокровища потаенных желаний, полные страхов, грез и обид, а главное любви в самых разных её проявлениях. 

"Она всегда знала об изменах мужа, и ей точно известно, что теперь он хранит ей верность исключительно из-за денег".

Это любовь и матери к сыну, и одинокой незамужней женщины; беременной женщины, ожидающей свое дитя и т. д.

Нужно только уметь ее разглядеть и удивительное окажется рядом и самая незатейливая история может неожиданно обернутся фарсом или стать подлинной трагедией.

" Я не о чувствах, говорить об эмоциях было бы просто оскорбительно, я имею ввиду человеческую ценность".

"Сколько лет я думал что этой женщины больше нет в моей жизни..."

Лаконичные житейские зарисовки и портреты совсем не "героических" героев завораживают читателя психологической глубиной и эмоциональной насыщенностью стиля.




суббота, 20 марта 2021 г.

"Убитая пирамида".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение "Убитая пирамида". Его автор - французский писатель Кристиан Жак.

Великий Египет, загадочные пирамиды, ложь и коварство друзей, тайные заклятия, мистические совпадения и изощренные преступления - всё это в книге "Убитая пирамида".

Главный герой романа - простой египетский судья Пазаир. Сможет ли он противостоять древним проклятиям и козням врагов, и остановить надвигающееся безумие - тайный заговор против Рамсеса II, который набирает обороты; похищения, осквернения гробниц, убийства...

"Кто такой Пазаир - наивный чудак, запутавшийся в сетях мефисских интриг, или незаурядная личность, исполненная решимости идти вперед, невзирая на опасности и врагов?"

Молодой человек был назначен на освободившееся место в Мемфисе и приехал туда из глухой провинции.

"Это путешествие в неизвестность порождало ощущение смутной тревоги и подтачивало веру в свои силы; но будущее, ожидавшее Пазаира на этом пути, казалось неподвластным его воле".

Он добросовестно исполняет свои обязанности - по сути те же, что и в провинции, но на должности на порядок выше.

"За несколько дней Пазаир решил больше проблем, чем его предшественник за полгода".

После того, как состоялось правосудие над судовладельцем Денесом и зубным лекарем Кадашем, судьба приготовила для него более сложные испытания.

Одного человека он осчастливил - садовника Кани, он стал свободным землевладельцем и уехал из Мемфиса на Юг.

Он взялся за расследование исчезновения воинов-ветеранов, составлявших почетную стражу сфинкса.

"...нить, которую нащупал Пазаир, и в самом деле вела к убийству, а возможно, и не к одному".

Пазаир поехал расследовать убийство в Фивы, в свои родные места: " знакомство с документами в конторах стражи, уточнение списка поставок древесины, обход селений, официальные переговоры с управителями и землевладельцами - так протекали дни судьи Пазаира в Фивах".


Пазаир пришел к начальнику стражи под предлогом поставок древесины, а вовсе не интересуясь обстоятельствами гибели воинов-ветеранов.

Монтумес - начальник стражи сфинкса в Мемфисе, "почтой предупредил начальника фиванской стражи о приезде Пазаира, описав его как судью строгого, грозного и без меры любопытного.

Помочь Пазаиру в расследовании исчезновения воинов-ветеранов вызвался Кани. На стороне Пазаира был также его друг детства Сути, который завербовался в армию: "Он и не знал, что так близко от Египта существует мир без законов, где жизнь человека ничего не стоит".

Вот что говорил о Сути Пазаир своей возлюбленной Нефрет: "Сути - человек с пылким нравом и неистощимой энергией. Он хочет стать великим героем, ни перед кем и ни перед чем не отступает".

Пазаир покидал Фивы, не найдя последнего из ветеранов, последнего из возможных свидетелей и не раздобыв никаких компрометирующих документов:"пятый ветеран жил какое-то время в небольшом городке к югу от Фив, собирался там обосноваться и заняться починкой колесниц. После трагической гибели его товарища он запаниковал и исчез". Никому обнаружить его не удалось, "он чувствовал, что он в опасности".

Отряд, бойцом которого был Сути, пробивался к полководцу Ашеру, в подчинении которого некогда были воины-ветераны. После того, как погиб командир Сути и старший по башне в неравном бою, товарищи выбрали Сути главным, как элитного лучника и храбрейшего из воинов.

В разговоре со своим наставником и учителем Бераниром, Пазаир говорил:" Я забыл ваши уроки: приучать свой ум к прямоте, сохранять уравновешенность и чёткость, не заботится о собственном благе, поступать так, чтобы люди мирно шли своим путем, чтобы строились храмы, а сады цвели во славу Богам".

Пазаир говорил Бераниру, что надо или добраться до пятого ветерана или стараниями Сути что-то разузнать о полководце Ашере. Армейские власти солгали: пять ветеранов официально были признаны мёртвыми, в то время как один из них работал пекарем в Фивах.

Сути произвели в офицеры и назначили колесничим. Ашер наградил его "золотой мухой храбрых". Несмотря на признание Ашером подвигов Сути, Сути по возвращении из похода по Азии в Египет, рассказал Пазаиру что Ашер - трус, предатель, человек, который до смерти забил египетского солдата.

Сути в походе чуть не задрал до смерти медведь. Целительница Нефрет "сшила" уже умирающего Сути и вернула его к жизни.

Несмотря на свои чувства к Нефрет, Пазаир давал клятву судьи и вынужден был продолжать работать. Ему надо было найти пятого ветерана и разобраться с незаконной торговлей зерном.

"В одиночку ему не одолеть злобной человеческой природы, но пошатнуть ее всевластие он может... Борьба ради Нефрет, ради Сути... не давала ему вновь и вонвь возвращаться к одним и тем же мыслям. Слова Беранира вернули все на свои места: египетский судья не принадлежит себе".

Пазаир и Сути пытались проанализировать факты:" Зубной лекарь Кадаш пытался стащить медь из казармы, где химик Чечи занимался своими секретными изысканиями". Благодаря Сути расследование немного продвинулось.

Пазаир долго думал и пришел к выводу, что было только одно занятие чтобы быть на виду и незамеченным, которым мог заниматься пятый ветеран. Его не мог "выявить" садовник Кани - перевозчик на пароме. И Пазаир нашел его, и побеседовал с ним перед тем как он якобы утонул.

Пазаир возбудил дело и состоялся суд над полководцем Ашером, химиком Чечи и зубным лекарем Кадашем. На суде Пазаир заявил о попытке госпереворота под предводительством полководца Ашера.

"Власти, судебная иерархия, сановники, народ - все ждали от Судьи Пазаира раскрытия истины".

Но заговорщики, и один из них Монтумес, убили Беранира обвинив в этом Пазаира, который недавно обвенчался с Нефрет.

Пазаир вы нужден был уехать из Мемфиса и покинуть Нефрет не попрощавшись. "Да, Пазаир вернется. Египетский судья рассеет мрак, чтобы снова воссиял свет".






  

пятница, 19 февраля 2021 г.

"Ночной портье".


 Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Ирвина Шоу "Ночной портье".

Роман "Ночной портье" после своего выхода получил на родине автора неоднозначную оценку критики.

Это роман о бывшем летчике, который решил найти "новый путь в жизни". Этот роман - "Золотой теленок" Ильфа и Петрова - только в американском исполнении.

После того, как Дугласа Граймса, главного героя романа, признали негодным к лётной работе, он приехал во Флориду, где работал ночным портье; "живя сам по себе, не заводил друзей, не сближался с женщинами".

Внезапно, в одно из дежурств, на него "обрушилась" крупная сумма денег.

"Попав в переплет, каждый становится героем своей собственной детективной истории... Пришло время оценить свое положение и возможности. Нельзя больше полагаться на интуитивные побуждения или на опыт прошлого, который мало мог помочь мне в совершенно ином будущем".

Он собрался Европу, чтобы не сделали с ним того, что с его бывшим хозяином. Он поехал в Нью-Йорк и Вашингтон получать заграничный паспорт. "Дни, проведенные в Вашингтоне, были горькими и отрезвляющими".

В Цюрихе, в гостинице он с горечью обнаружил, что в аэропорту перепутал чемоданы. Проведя два дня впустую и прослонявшись по улицам Цюриха в наивной надежде, что кто-нибудь позвонит в отель и скажет, что взял чемодан с деньгами, он на третий день поехал в Сан-Мориц.


"Со времени исчезновения семидесяти тысяч я словно лишился силы и потерял всякий интерес к прекрасному полу. Деньги были силой. Это я отлично понимал".

Он нашел похитителя своих денег, им оказался Майлс Фабиан. Он имел небольшой опыт в распоряжении деньгами и "завербовал" Граймса, т.к. пустил часть денег Граймса в "оборот". Так они стали компаньонами.

Как признался Дуглас Граймс Фабиану, при посещении очередного музея, после того как Дугласа отстранили от летной работы, его отношение к деньгам изменилось: "В конце концов деньги, украденные мной, приносят вполне осязаемую пользу".

Они начинали свои деловые отношения и Дуглас был намерен "остаться в их компании, и не представлял уже как может быть иначе".

"Дела проворачивались так быстро, будущее, которое Фабиан рисовал, казалось таким радужным, что у меня не было времени, да и желания на что-либо жаловаться".

"Вода в реке становилась всё глубже",что для Дугласа было как "бег по пересечённой местности". Они занимались всем, так как "вещи имевшие жизненное значение становились всё более и более дефицитными". Интересы Майлса Фабиана лежали во всем, что приносило деньги: "золото, сахар, соевые бобы, пшеница" и т.д.

Когда Дуглас по делам приехал в Рим, где среди прочего передал послание знакомому Эвелин Коутс, с которой познакомился в Вашингтоне, а Майлс на короткое время улетел в Штаты, он остро ощутил одиночество: "отсутствие друзей, знакомых, не слыша звуков родной английской речи".

Встретившись в Италии с хозяином виноградников, т.к. Фабиан решил поторговать вином, Граймс встретил в Италии, приехавшую в Рим в отпуск из Вашингтона Эвелин Коутс, и их отношения вспыхнули с новой силой.

Они поженились. Эвелин ушла со службы в Вашингтоне. У неё был дом на берегу моря и адвокатская практика. "В последние три недели Фабиан обретался недалеко от нас, в Истхэмптоне, помогая мне создавать там наше предприятие".

Когда они возвращались после выставки картин, они вынуждены были поехать по неизвестной дороге и на них напали бандиты. Защищаясь, смертельное ранение получил Фабиан. У Дугласа Граймса не стало друга и компаньона.

Как и ожидал Дуглас Граймс, за теми деньгами что на него "свалились" в отеле пришли, и он с помощью своего брата вернул требуемую сумму. Так закончилась эта по-своему интересная история. 


четверг, 21 января 2021 г.

"Вечер в Византии".



Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Ирвина Шоу "Вечер в Византии".

Этот роман о мире кинобизнеса. Читатель ощутит горечь и сладость этой истории, которая происходит на теплых берегах Атлантики.

"Эти люди умеют уважать человека, который знает себе цену". (Ивлин Во. "Несравненная")

Вас ждет жесткий, не верящий слезам мир кинобизнеса.

Главный герой романа - продюсер Джесс Крейг.

Крейг много размышлял над вопросами журналистки Гейл Маккинон и по его собственному выражению приехал в Канны, чтобы "спасти свою жизнь".

С тех пор как Крейг познакомился после армии с Эдом Бреннером и они осуществили постановку пьесы "Пехотинец" прошло немало времени.

"Когда он, собираясь лететь в Канн, укладывал в чемодан шесть экземпляров сценария  под названием "Три горизонта", имя автора на титульном листе все еще не значилось". Это было его творение.

Когда Крейг встречал в аэропорту свою дочь Энн, ему позвонил помощник Клейна - директора посреднической фирмы по продаже фильмов, у которого он был на вечеринке, и Крейг с коридорным отослал Клейну рукопись сценария "Три горизонта".

"В том, что говорила Энн, он узнал отзвук собственых мыслей, но это не доставило ему радости".


В тот момент, когда приехала Энн, Крейг понял, что он приехал в Канн - для того, чтобы решить для себя остается он в кино или нет - решил, что Гейл Маккинон не права, когда говорила про него "Человек с несостоявшимся будущим". Он остается в кинобизнесе всерьез и надолго.

"его мелкие личные дела, запутанные отношения с женщинами, творческие блуждания показались ничтожными и непоследовательными".

Рукопись "Три горизонта", на которой Крейг поставил автором своего погибшего бывшего сослуживца Малколма Харта, понравилась Клейну: "Крейг не мог сказать, должен ли он стыдится своего творения или гордиться им".

Клейн решил заключить с Крейгом контракт. Крейг пришел к выводу, что: "в кинематографе, применительно к нему лично, более точной была бы формула "деньги приумножают искусство".

"Сознание того, что рукопись прочли другие люди, что сценарий понравился им, и теперь можно начинать сложный и изнурительный процесс воплощения его на экране, заставило Крейга посмотреть на свой труд как бы заново".

Возвращаясь в Штаты, Крейг думал летя над Атлантикой: "Ты - беспомощная песчинка в случайных, непредвиденных поворотах истории своей жизни".

Энн, одна из двух его дочерей, сбежала от своего кавалера и решила выйти замуж за предпологаемого сценариста его будущего фильма, т.к. сценарий, который написал Крейг был "сырой", и по мнению посредников нуждался в переработке. Крейг собирался быть продюсером фильма по этому сценарию.

Но у Крейга была бурная и сложная жизнь, которой он не выдержал и попал в больницу. О работе пришлось забыть на полгода. Все его женщины разъехались по разным городам земного шара, с женой он развелся. Доктор Гибсон, лечивший его, видя всех его посетителей, сказал что ему надо упростить жизнь.

Свою дальнейшую жизнь он начал с "чистого листа", он ощутил свежесть - в чем ему помог сценарий "Три горизонта". 

суббота, 28 ноября 2020 г.

"Тринадцатая сказка".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка".

"Тринадцатая сказка" - потрясающий дебют и вместе с тем волшебный ключик к тем причинам, которые объясняют, почему мы вообще читаем.

В ней есть трагедия и большая любовь, призраки прошлого и загадки настоящего, таинственные исчезновения и темные ночи, гроза, молнии и смертельная опасность. По мере того как героиня запутывается в одной истории, читатель попадает в капкан другой.

"Знаменитая своими тайнами не менее, чем своим творчеством, она представляла собой идеальную загадку".

"Молчание не является естественной средой для историй, - сказала мне однажды мисс Винтер, - историям нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать не давая покоя".

Все дети склонны мифологизировать свое появление на свет. Так и Маргарет Ли пытается найти "свой путь в жизни", став биографом главной героини книги, писательницы Виды Винтер.

Биогафия Маргарет Ли, которая работала в букинистической лавке своего отца до того как получила предложение Виды Винтер стать её биографом, странным образом перекликается с историей сестер-близнецов, в семье которых и жила Вида Винтер.

Рассказывающая о жизни близнецов Вида Винтер, говорила что: "Ухаживающая за детьми с детства Миссиз, признавала "с близнецами не все ладно, девочки явно со странностями". Правильнее было бы сказать: "с ними всё не ладно" ибо они были сплошная странность и ничего кроме странннности.


После того, как девочки, для которых не существовало понятия "частная собственность" и "границы дозволенного", украли в деревне коляску с чужим ребенком, ради того чтоб покататься в коляске, в деревне произошло волнение. Жители деревни решили отправить "делегацию" в " помещичью" усадьбу где жили близнецы.  Мать близняшек напала на одну из представителей делегации, за что и была отправлена в психиатрическую клинику. Так близняшки лишились матери.

Слушая рассказ Виды Винтер о детстве близняшек, Аделины и Эммелины, Маргарет Ли решила съездить в поместье Анжелфилд и проверить на месте правдивость ее рассказа.

Чтобы сладить с близнецами было решено пригласить в дом гувернантку, что и было сделано. Эстер Барроу - гувернантка, навела в доме порядок и справилась с Эммелиной, сестрой Виды Винтер. Но вот с Аделиной все обстояло гораздо сложнее.

Эстер и деревенский доктор исследовали психологию близнецов. Они поняли что Аделина "подавляет" Эммелину и разъеденили близнецов.

Эксперимент с разъединением оказался неудачным. Это привело к исчезновению Эстер из жизни проживающих в усадьбе.

Надо сказать, что у Изабеллы был брат Чарли, который бесследно пропал после известия о том, что Изабелла скончалась в психиатрической клинике.

Миссиз старела: "Когда Миссиз узнала об исчезновении Чарли, этот печальный факт прошел через ее сознание, но не сумел в нем прочно закрепиться". В конце концов и она умерла.

Когда Маргарет Ли второй раз поехала в Анжелфилд, усадьбу уже собрались демонтировать, т.к. она пришла в негодность. Там Маргарет встретилась со своим другом Аврелиусом Лавом, с которым познакомилась во время первого визита.

Когда Маргарет вернулась во второй раз к работе, Вида Винтер впервые оторвалась от рассказа. Она предложила Маргарет выбрать между воображаемым сожжением книги "Джен Эйр" на конвейере и жизнью человека, управлявшего этим конвейером. "За исключением этого мало что прерывалось извне под опустившийся на меня плотный покров истории мисс Винтер".

Однажды Маргарет Ли не спалось и она пошла в сад на источник света, заливавший ее комнату. В саду она обнаружила Эммелину, которая произнесла что-то в адрес Маргарет. С помощью фонетического алфавита она расшифровала звуки сказанные Эммелиной.

Шло время. Прошло еще шесть месяцев в жизни сестер. Внезапно погиб садовник Джон-Копун, который был вторым человеком после Миссиз в жизни сестер.

Позднее, после долгих размышлений, Маргарет пришла к выводу что садовника убила Аделина просто открепив стопорную скобу на стремянке.

Тем временем, Маргарет Ли думала:"Меня настолько поглотила история, которую я выслушивала, а потом записывала, что все остальное перестало для меня существовать".

Это невероятно, но как установила Маргарет, Эммелина была родной матерью Аврелиуса Лава, отец которого, был нанят на работу Джоном-копуном помощником садовника. В день рождения Маргарет Аврелиус приехал в усадьбу мисс Винтер и подарил ей домашний торт, Маргарет рассказала ему об этом.

Вида Винтер сказала однажды Маргарет: "Ты можешь отдалится от родственников, порвать с ними всякие отношения, но ты не в праве утверждать что этих родственников у тебя нет".

Эммелина жила в доме мисс Винтер. И вот теперь на склоне лет Эммелина доживала последние дни: "Искусство в своей полноте и формальной завершенности неспособно даровать утешение".

В следующий раз получив отпуск под рождество, Маргарет, вместо того чтоб провести праздники с родными, отправилась в Анжелфилд. Она установила, что под развалинами дома есть труп.

Аделина, в припадке своей безумной, разрушительной энергии, хотела сжечь младенца - сына Эммелины, а вместо этого спалила Анжелфилд-хаус и сгорела в огне сама. Вот чей труп нашли под развалинами дома.

В поезде, по дороге в Анжелфилд, Маргарет читала дневник Эстер. Прочитав дневник Маргарет пришла к выводу, что в Анжелфилде помимо близняшек жила еще одна девочка. Иначе откуда из Аделины появилась Вида Винтер.

Маргарет Ли не стала публиковать историю Виды Винтер, эта история теперь принадлежала Аврелиусу: "Правда, - и без того слишком тяжелая вещь, чтобы дополнять ее грузом чужого праздного любопытства".



.



 

четверг, 15 октября 2020 г.

"Здравствуй, грусть".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение французской писательницы Франсуазы Саган "Здравствуй, грусть".

"Здравствуй, грусть" - произведение "сделавшее имя" писательнице Франсуазе Саган и после написания этого произведения она получает мировое признание.

Это произведение о переживаниях юной девочки, у которой умерла мать.

"Это незнакомое чувство, преследующее меня своей вкрадчивой тоской, я не решаюсь назвать, дать ему прекрасное и торжественное имя - грусть".

Юная Сесиль, от лица которой ведется повествование, с отцом и его любовницей поехала отдыхать на море.

На отдыхе Сесиль знакомится с молодым человеком, которого зовут Сирил. Молодые люди общаются и понимают, что нравятся друг другу.

"Ведь все мы добиваемся одного - нравится. Я по сей день не знаю, что кроется за этой жаждой побед - избыток жизненных сил или смутная, неосознанная потребность преодолеть неуверенность в себе и самоутвердится".


К ним в гости на виллу, которую снял на отдыхе отец Сесиль, приехала Анна Ларсен. Она была подругой матери Сесиль, которая, как думала Сесиль могла любить её отца.

"Само собой, он обращался с ней как с женщиной, к которой питает глубокое уважение, как со второй матерью своей дочери: он даже охотно подчеркивал это, ..., отчасти возлагая на нее ответственность за мое поведение, ..., как бы стремясь покрепче привязать ее к нам".

"И вот в один прекрасный день всё рухнуло. С утра отец решил, что мы проведем вечер в Каннах, поиграем и потанцуем". Отец Сесиль решил женится на Анне. Он принял это решение сразу после приезда в Канны. Элиза, его любовница, поняла что их отношениям пришел конец и "самоликвидировалась".

Перемен в жизни Сесиль в связи с женитьбой отца предстояло много, ее жизнь бы круто изменилась и Сесиль этого очень не хотела: "От природы созданная для счастья, улыбок, беззаботной жизни, я из-за Анны Вступила в мир угрызений и нечистой совести и, совершенно не привыкшая к самоанализу, безнадежно погрязла в нем... Я жалела не себя, а Анну, как будто уже заранее знала, что победу одержу я".

Сесиль захотела разорвать их отношения: "Конечно у меня не было недостатка в успокоительных доводах: мой план может оказаться неудачным, а страсть отца к Анне так сильна, что он даже окажется способным хранить ей верность".

План Сесиль в том и состоял, чтобы её отец приревновал Эльзу к Анне Ларсен. Эльза вовсю флиртовала с Сирилом и Сесиль подстраивала так, чтобы отец это видел (так было срежиссировано Сесилью). 

"Как многие очень сдержанные в проявлении чувств и очень уверенные в себе люди, Анна не выносила компромиссов. ... . Она держалась с отцом не как любовница, а как друг, нежный друг".

"Элиза стал для него символом прошлой жизни, молодости вообще, и прежде всего его собственной молодости".

И Сесиль своего добилась. Анна в слезах уехала в Париж, бросив на прощание Сесиль что им с отцом никто не нужен. По дороге в Париж Анна разбилась.

"И тогда что-то захлестывает меня, тихо-тихо и долго-долго я повторяю в темноте это имя, и закрыв глаза я окликаю это что-то по имени: "Здравствуй, грусть!"


 

понедельник, 21 сентября 2020 г.

"Таинственный сад".


Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Фрэнсис Элизы Бёрнетт "Таинственный сад".

В этом блоге читатель знакомится с различными произведениями литературы. Это относится к произведениям зарубежной классической литературы и оно для детей.

Это книга про девочку, которая нашла давно забытый ключ.

Главная героиня произведения десятилетняя Мэри Леннокс: "...она ни в чем не вызывала симпатиии; но она этого не знала. Ей часто не нравились другие, но она и не подозревала, что и сама производит на других неприятное впечатление".

"Таинственный сад" - удивительная история о любви ко всему живому, об исцеляющей силе доброты и о том, что забота о других может творить чудеса и вернуть к жизни даже окаменевшее сердце.

Родители Мэри умерли в Индии от холеры и её отправили в Англию к дядюшке. Все изменится, когда она подружится с птичкой-малиновкой, решит спасти заброшенный сад и помочь тому, кто так горько плачет в доме по ночам.

Она поговорила с малиновкой: "И малиновка ей ответила. Она запрыгала по стене, щебеча и насвистывая, словно хотела что-то рассказать".

Дом, куда она приехала, был неприютный, а парк окружала пустошь: "В Индии ей всегда было жарко, там ее ничто не интересовало и ничего не хотелось делать. Свежий ветер, дувший с пустоши, казалось, понемногу разбудил её ум и она начала оживать".

"Теперь Мэри была уже не та девочка, что приехала в Йоркшир". Она исследовала весь Мисселтвейт - усадьбу, где она жила, и парк, прежде чем нашла ключ от ограды, которой был окружен "таинственный сад", в который она так хотела попасть.


"Малиновка... что-то щебетала и деловито вертела головкой, словно показывая Мэри свои владения. Все было так необычно, так тихо, словно сад находился за сотни миль от людей, но Мэри совсем не чувствовала одиночества".

"Таинственный сад. Ей нравилось это название, а еще больше ей нравилось знать, что стоит ей скрыться за обомшелыми стенами, никто не будет знать где она".

Брат горничной Мэри Дикон помог Мэри оживить сад, и "Мэри всегда знала, что, сколько бы она ни жила, ей никогда не забыть то первое утро, когда ее сад стал оживать". И мистер Арчибальд Крейвен - хозяин дома, больше времени проводить на свежем воздухе, разбить свой сад, т.е. тем - чем она уже занималась.

Однажды Мэри решила узнать, кто всё время плачет в доме. Она пошла на этот плач, и оказалось, что это Колин Крейвен, сын хозяина дома, её двоюродный брат. Она познакомилась с ним, они разговорились и понравились друг другу.

Колин попросил её приходить к нему в комнату каждый день. Он был очень избалован и постоянно капризничал. Один раз Мэри ради сада пренебрегла его просьбой и у Колина случиласб истерика: "Будь у него кто-то, кому он мог бы поверить свои тайные страхи, будь у него друзья и не лежи он целыми днями один в огромном пустом доме,.., он бы знал, что весь его испуг и болезни были порождением его собственной фантазии".

Пришла весна, а вместе с ней изменилось настроение Колина. Правда он никогда не видел весны, ведь он не выходил из дому. Он перестал постоянно плакать и изменил своё поведение. Для начала Мэри привела в его комнату Дикона со зверюшками, которых Дикон приручил. Чему Колин был ужасно рад.

После этого им захотелось пойти в сад, не теряя времени. "Больше всего нашу троицу занимало, как переправить Колина в сад не привлекая внимания....Казалось, в тот день весь мир посвятил себя тому, чтобы явить одному мальчику свое совершенство, сердечность и дивную красоту". Колина везли на каталке, но после всего увиденного он встал - так поразило его то что он увидел, и Мэри от радости за Колина тихо вздохнула. Это был высокий, стройный мальчик, а не какой-то там уродец и "не жилец на этом свете", как думали все вокруг.

"...возможно, и правда было что-то волшебное в наступивших днях, дивных, сияющих, поразительных днях". Колин решил каждый день приходить в сад и поразил своим поведением и мыслями Бена Везерстафа, садовника, который пришел посмотреть на то что делается в саду. Колин решил даже занятся спортом. Они с Мэри ели за троих и работали в саду и день ото дня  "входили в силу" и Колин окреп.

И настал день, когда Колин Крейвен показал своему отцу, который чуждался сына (думал что тот калека, не выживет и пр.), что он выжил и будет жить, и всё благодаря Мэри и "таинственному саду". "Такой фантастической истории я никогда не слышал" - подумал Арчибальд Крейвен, слушая мальчишеский рассказ. Крепкая дружба, притворство, тщательно скрываемая тайна, приход весны, лесные зверюшки, оскорбленная гордость... Мистер Крейвен так смеялся, что на глаза его навертывались слезы; впрочем слезы навертывались у него на глаза, когда он и не думал смеятся".

Любовь к ближним поистине творит чудеса!