воскресенье, 5 июля 2026 г.

"Спящий тигр".

 Дорогие мои собеседники, представляю Вашему вниманию произведение Розамунды Пилчер "Спящий тигр".

Селина Брюс - главная героиня этой истории, готовится к свадьбе с вполне преуспевающим бизнесменом, и неожиданно в подаренной женихом книжке, о жизни на далёком испанском острове узнаёт в авторе, изображённом на фотографии, своего отца.

Ей говорили, что её отец погиб во время войны. Селина, которая, несмотря на протесты жениха, одна отправляется на остров, в надежде разыскать автора книги. Эта поездка удивительным образом кардинально изменит её жизнь.

Её жених - Родни Экланд "...считал своим долгом повышать интеллектуальный уровень Селины, и его глубоко огорчал тот факт, что она по доброй воле читала только глянцевые журналы, романы в обложках и детективы..."

Селина пошла к издателю книги, подаренную Родни, который "никогда не тешил себя иллюзиями и признавал, что не влюблён в Селину, однако каким-то образом она стала неотъемлемой и весьма приятной составляющей его жизни".

Селина узнала от издателя, что автор книги живёт в Сан-Антонио, недалеко от Барселоны, и попыталась уговорить Родни вместе поехать в Сан-Антонио, но тот отказался.

До Сан-Антонио, который был густо заселён художниками и богатыми туристами, Селина добралась не без проблем. Она впервые одна отправилась в путешествие и её никто не встречал. У неё украли деньги и обратный билет, но таксист согласился её подвезти, после того как она сказала, что по приезде расплатится: "...запах денег витал в воздухе; пускай не в сумке, но они у неё точно имелись".

Она отправилась в Каса-Барко, где жил предпологаемый отец, из отеля Кала-Фуэрте, с мальчишкой, который должен был отвезти туда продукты. Джорджа Дайера - предполагаемого отца не было дома и Селина вынуждена была просить таксиста подождать: "...не отдавая себе в этом отчёта, Селина заговорила тоном бабушки; и это удивительным образом сработало". Тони - таксист, согласился подождать, только в отеле Кала-Фуэрте.

Селина дождалась Джорджа, но её ждало большое разочарование. Джордж объяснил ей,что в силу возраста, он не может быть её отцом. А на фотографиях его троюродный брат, который и является её отцом.

Им пришлось съездить в Кала-Фуэрте, чтобы расплатится с таксистом. Но Тони уехал не дождавшись, с которым расплатился хозяин отеля и друг Джорджа. Для Селины это был большой "удар", как и то, что Джордж не её отец. Джордж "отправил" Селину в Каса-Барко, а сам остался в Кала-Фуэрте, чтобы "выработать дальнейший план действий".

Узнав у Селины, в котором банке она обслуживается, Джордж поехал в Сан-Антонио: "Сан-Антонио пах водорослями и рыбой, кедрами и сигарным дымом, и над всем этим царили запахи порта, которые ветер доносил с моря". Он хотел получить свои деньги из Барселоны и на них купить обратный билет Селине, но денег не было, и он лишь отправил телеграмму в Лондон.

Пока они "ждали деньги", они решили "пройтись под парусами" и устроить пикник. Они разговаривали о его книге. Селина говорила: "ты только и пишешь, что про деревню, про гавань и свою яхту - "Эклипс". Селина пробовала учить испанский язык и сказала, что это был лучший пикник в её жизни и она запомнит его надолго.

Было решено, что Джордж отправится к Пепе - одному из своих друзей, и попросит отвезти Селину в аэропорт. Но она никуда не полетела, потому что якобы потеряла паспорт, и вернулась.

Фрэнсис Дрэгон - подружка Джорджа, дав Селине денег на самолёт и узнав, что она никуда не полетела "закатила" Джлрджу скандал. "Чувства её были оскорблены, но прочих повреждений" не было. Фрэнсис, перед тем, как "выпроводить" Селину в аэропорт, сказала, что писательство - тяжкий труд и что больше Джордж не напишет ни одной книги, потому что чуть-чуть знает его.

Дальше события развивались очень стремительно. Не успел Джордж Дайер проснутся, подумать какой хороший предстоит день и сесть за новую книгу, как приехал Родни Экланд. Родни сказал, что "забирает" Селину в Лондон.

Но "Родни был шокирован - впервые после встречи с Селиной, он осознал, что изменения коснулись не только её внешности, изменилось что-то в ней самой, глубоко внутри". Она отдала ему помолвночное кольцо с бриллиантом и "выпроводила" Родни одного в Лондон.

Джордж сказал Селине, что она в детстве страдала тяжелой формой психологической зависимости, потому что не имела отца. Селина сказала, что спрятала паспорт на дне горшка с хлебом, а он "нашёлся" в заднем кармане брюк Джорджа, который объяснился Селине в любви, после чего сделал ей предложение.

Из интервью с Розамундой Пилчер: "...тот факт, что книга написана о другой стране, не меняет сути семьи, жизни семьи. А большинство моих книг - о семье".

  



Комментариев нет:

Отправить комментарий