воскресенье, 20 февраля 2022 г.

"Девушка, которую ты покинул".


Представляю Вашему вниманию произведение английской писательницы Джоджо Мойес "Девушка, которую ты покинул".

Джоджо Мойес рассказывает прекрасную и трогательную историю о том, как любовь и вера всегда выигрывают войны, даже если не могут победить в сражении.

"...и глаза девушки на картине напомнили мне об Эдуарде, о том, что я стойкий оловянный солдатик и у меня еще достаточно сил, чтобы воевать".

Почти столетие разделяет Софи Лефевр и Лив Халстон. Но их объединяет решимость бороться до последнего за то, что им дороже всего в жизни.

"Такова история нашей жизни: микроскопические мятежи, крошечные победы, мимолетная возможность высмеять наших угнетателей, утхлое суденышко надежды в бушующем море неизвестности, лишений и страха".

Случайная встреча раскрывает глаза Лив на истинную ценность картины.

Портрет Софи - свадебный подарок, сделанный ее горячо любимым мужем.

"Мне хотелось, чтобы он получше пригляделся к ямочке на шее над ключицами, к моим волосам с их скрытым от посторонних глаз блеском. Мне хотелось полностью раскрыться перед ним".

Черта ничего не бояться позволила Софи в свое время выдержать снобистское окружение парижского универмага. До войны, прежде чем вновь оказаться в Сен-Перроне, городке где она выросла, она работала в Париже.

Шла Первая Мировая война. Софи и Элен - ее сестра, вместе с жителями маленького городка Сен-Перрон, где некогда был их семейный бизнес - отель, переживали зиму под гнетом немцев, как всегда стойко и с чувстом юмора. Окупанты столовались в отеле.

"И теперь, видя, как комендант, которого звали Фридрих Хенкен, подолгу смотрит на мой портрет, я больше не испытывала гордости за то, что даже немец смог оценить талант моего мужа".

Но Эдуарда забирают на войну и он попадает в плен.

В слепом и глухом порыве спасти мужа из лагеря для военнопленных, Софи пыталась сделать для этого немца все возможное и невозможное...С помощью чего, как думала Софи, он замолвит за ее мужа словечко и вытащит из лагеря.

"Софи почему-то вбила себе в голову, что, став вещью, сосудом для утоления сексуальной жажды, тем самым умалит факт измены. Она пыталась сохранить верность обоим. Словно для Эдуарда это что-то меняло".

Но так случилось, что за этот проступок Софи увезли в Германию, в лагерь под Штрехеном. Но там, куда ее привезли она встретила Эдуарда, и единственно чем помог комендант, их потом переправили в Швейцарию.

Лив Халстон в годовщину смери ее мужа Дэвида "очень не хотелось в результате снова оказаться перед картиной "Девушка, которую ты покинул", чтобы в очередной раз вспомнить тот день, когда они вместе ее покупали, и видеть в глазах женщины на картине страсть и сексуальное удовлетворение, которое ощущала сама".

Лив Халстон в годовщину смерти своего мужа нашла своего друга - Пола Маккаферти, в гей баре. Как она узнала позже, он был бывший американский полицейский и работал в Лондоне, в КРВ - компании по розыску и возврату произведений искусства.

Перед первым свиданием, "она поднимает глаза в своей квартире на "Девушку, которую ты покинул", словно хотела сказать ей: "Я хочу быть похожей на тебя". Потому что она покупала ее вместе с Дэвидом, хоть Дэвид и умер, она висела у нее дома.

Но оказалось, что Пол по долгу службы, разыскивал именно эту картину, которую и увидел в спальне Лив. Он должен был вернуть уту картину семье Лефевр. Но Лив не собиралась "без боя" отдавать картину.

Должен был состояться суд, за оспаривание права собственности на произведение искусства, по иску компании КРВ к Лив Халстон. Но это не мешало им в свободное время от суда быть обычными людьми.

Между тем Лив потеряла квартиру, которую построил ей Дэвид, и которую онис Дэвидом нажили, а также Голдштейн-билдинг, что должно было увековечить память о нем.

"Теперь Софи Лефевр" для Лив, "уже не просто пленительное лицо на портрете, а выпуклое трехмерное изображение, незаурядная личность, живой - чувствующий и дыщащий - человек. Софи Лефевр, которую немцы затолкали в грузовик, и от которой отвернулась собственная семья".




Пол пытается наладить с Лив отношения, но понимает:" Не исправить того, что он сделал, перевернув всю ее жизнь. Разве она это заслужила?"

В старом, захламленном чулане дочери Луанны Бейкер, американской журналистки, у которой Дэвид Халстон некогда купил картину, Пол находит неопровержимые документальные доказательства того, что картина была украдена немцами.

Пол отдает находку Марианне Эндрюс - дочери Луанны, затем чтобы та отдала ее Лив и чтобы Лив выиграла дело.

"И ты это сделал ради меня?" - в немом взоре в зале суда читается вопрос Лив. Пол увольняется из КРВ.

"Сможем ли мы простить друг другу тот факт, что так дорого заплатили за нашу любовь" - думает она.

Пол привез в суд на коляске Эдит Бетюн. Эдит Бетюн на суде сказала что отдала картину коменданту Хенкену. Эдит Бетюн в годы Первой Мировой - малышка - дочь Лилиан Бетюн, соседки Софи Лефевр. Эдит выходила сестра Софи, т.к. Лилиан, как и Софи, угнали в лагерь.

Софи с помощью Пола выиграла дело и была признана законной владелицей картины.

Лив начала писать книгу о Софи. Элен пару раз приезжала к Софи в Швейцарию.

"Здравый смысл подсказывает мне, что двух людей, перенесших голод и нечеловеческие страдания ничего хорошего ждать не может...Я хочу верить, что они перебрались в теплые края, где так же счастливы и довольны обществом друг друга, как и тогда, когда мы приезжали к ним на каникулы" - писала Элен.

Лив сказала Полу, словами Эдуарда к Софи: "До встречи с тобой, я не знала что такое счастье".


 




  

Комментариев нет:

Отправить комментарий