понедельник, 3 августа 2020 г.

"Волшебные облака"


Представляю Вашему вниманию произведение Франсуазы Саган "Волшебные облака".
Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы.
Роман Франсуазы Саган "Волшебные облака" - изящная вариация на известное изречение Блеза Паскаля: "У сердца есть причины, которые разуму не понять".
Прелестная француженка Жозе выходит замуж за богатого американца Алана Эша.
Жозе однажды сказала: "Людей надо принимать такими, какие они есть, я никого не хотела изменить, никто не имеет права судить других".
И в Париже и во Флориде Алан вел себя как собственник, будто ему принадлежали права на Жозе.
Образы Саган подвижны и расплывчаты, но сама Саган уникальна.


"Что до Жозе, то она предпочитала затворническую жизнь с мужем, той ревности, которую будили в Алане ее самые безобидные слова, ее самый невинный взгляд, если они не предназначались непосредственно ему".
Алан не давал Жозе возможности "развернуться", удовлетворить свои желания. "Более-менее благопристойная жизнь, надежные друзья, дни беззаботного веселья - ничто не могло перевесить навязчивую идею тридцатилетнего мужчины".
И вот во Флориде они получают телеграмму, что матери Алана предстоит операция. Они собрали вещи и поехали в Нью-Йорк, покинули дом в котором были так счастливы.
На время Жозе "получила передышку" в своих отношениях с Аланом, которая заключалась в том, что она встретила в Нью-Йорке своего парижского друга Бернара Палига. "...благодаря этой встрече она поняла то, что вот уже пол года отказывалась понимать: она ошиблась. Она плакала об Алане, о себе, о том, что они друг для друга значили, чего уже не вернешь и чему скоро придет конец". Поняла, и после встречи с Аланом и Бернаром уехала внезапно во Францию, поселившись в деревне. Она сбежала от них.
"Мы - не более, чем жалкие вместилища костей и серого вещества, способного лишь на то, чтобы причинить друг другу немного страданий и толику удовольствий, прежде чем исчезнуть с лица Земли", - подумала она в самолете.
И вот она получает от Бернара телеграмму, который зовет её в Париж.
Оказывается, что волшебные химеры способны омрачить самые простые жизненные радости.
В Париже повторилось то же самое, за исключением того что Алан нашел себе занятие - он стал писать картины. Друзья Жозе даже организовали персональную выставку, на которой все картины были распроданы. Но для Алана это было лишь временным времяпрепровождением, он не собирался посвящать этому всю свою жизнь.
"История их совместной жизни завершилась в тот самый день, когда она поняла что не способна рассказать о ней всю правду ни Бернару, ни самой себе. Подлинное содержание их супружества было слишком эфемерно и насыщено страстями, оно складывалось из нежности, удовольствия и взаимной озлобленности. Их брак не был похож на диалог партнеров, не было в нем и четкого разделения полномочий".
Франсуаза Саган верна себе: ее проза - простая, изящная, лишенная позы - доставляет радость все новым поколениям читателей.

Комментариев нет:

Отправить комментарий