пятница, 8 марта 2024 г.

"Сибирские ночи".


Представляю Вашему вниманию произведение классика французской литературы Жозефа Кесселя "Сибирские ночи".

На самом деле в повести "Сибирские ночи" рассказывается об одной ночи, которую провёл главный герой, в охваченном беспорядками Владивостоке зимой 1919 года.

Главный герой - молодой лётчик Этьен, от чьего лица ведётся повествование, служащий эскадрильи, которая в силу различных причин оказалась во Владивостоке.

"Мои обязанности заключались в том, чтобы быть членом международного совета, ответственного за пути сообщения, и следить за прибытием эшелонов, снабжавших французские войска".

Рассказчик описывает страшную жизнь города зимой 1919 года, японцев, военных всех мастей, красных и белых, беженцев и проходимцев, аристократов и проституток, свои тщетные попытки разобраться в этой страшной путанице, ощущение ужаса, любовь.

Этьен отмечал, что во Владивостоке того времени, заняться нечем: "Город практически погибает от нищеты, ... нет ни малейшей возможности развлечься: монотонность жизни учит радоваться малому".

На ж/д вокзале, куда пришёл по долгу службы Этьен, оказался "семёновец", член одной из многочисленных в то время банд, который пригласил Этьена в "гости": "Вы ведь, дорогой мой, никогда не почувствуете того наивысшего наслаждения, которое приходит с абсолютной свободой..."

"В тот момент я старался выглядеть самоуверенным солдафоном, я испытывал бесконечное уважение к женщинам и к тому же был робок и неуверен в себе"...


"...главной причиной всё-таки было то, что где-то глубоко в душе я надеялся встретить ласковую женщину", и случилось так, что Этьен оказался в единственном в городе ресторане, а остаток ночи провёл в злачном месте.

Можно понять парижанина, французского лётчика Этьена, молодого двадцатилетнего парня, увидевшего город и даже океан в самых неприглядных красках.

"Мне кажется, что весь окружающий нас мир несёт в себе идею потерянного рая", - А. А. Алексеев - художник книги.

"Повесть "Сибирские ночи" литературоведы называют "жемчужиной" культурного вклада русской диаспоры в западное искусство", - М. В. Сеславинский.